Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أما الآن ، فقد عادت للبيت.
Bulgarian[bg]
Сега тя се завърна.
Czech[cs]
Teď se vrátila domů.
German[de]
Nun ist sie nach Hause zurückgekehrt.
Greek[el]
Τώρα, γύρισε σπίτι.
English[en]
Now she has returned home.
Spanish[es]
Ahora, ha regresado a su hogar.
Estonian[et]
Nüüd on ta tagasi kodus.
Persian[fa]
حالا اون به خونه برگشت ـه
French[fr]
Maintenant elle est de retour à la maison.
Hebrew[he]
כעת, היא חזרה הבייתה.
Croatian[hr]
Sad se vratila kući.
Hungarian[hu]
Most hazatért.
Italian[it]
Ora e'tornata a casa.
Dutch[nl]
Nu is ze weer thuis.
Polish[pl]
Teraz wróciła do domu.
Portuguese[pt]
Agora ela regressou a casa.
Romanian[ro]
Acum s-a întors acasă.
Russian[ru]
Но теперь она вернулась домой.
Serbian[sr]
Sad se vratila kući.
Swedish[sv]
Nu har hon återvänt hem.
Turkish[tr]
Fakat şimdi evine döndü.