Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тук съм с режисьора Йорис Ивенс и с моя приятел Джон Дос Пасос.
Czech[cs]
Jsem tu s režisérem Jorisem Ivensem a svým přítelem Passosem.
English[en]
I'm here with director Joris Ivens and my good friend, John Dos Passos.
Spanish[es]
Vine con el director Joris Ivens y mi buen amigo John Dos Passos.
Finnish[fi]
Tulin ohjaaja Joris Ivensin ja ystäväni John Dos Passosin kansa.
French[fr]
Je suis avec le réalisateur Joris Ivens et mon bon ami, John Dos Passos.
Hungarian[hu]
Joris Ivens rendező és jó barátom, John Dos Passos.
Italian[it]
Sono qui con il regista Joris Ivens e il mio buon amico John Dos Passos.
Norwegian[nb]
Jeg er her med Joris Ivens og min gode venn, John Dos Passos.
Polish[pl]
Są ze mną reżyser Joris Ivens i mój przyjaciel John Dos Passos.
Portuguese[pt]
Vim com o realizador Joris Ivens e o meu bom amigo John Dos Passos.
Romanian[ro]
Sunt aici cu regizorul Joris Ivens şi bunul meu prieten, John Dos Paseos.
Russian[ru]
Мы здесь с режиссером Йорисом Ивенсом и моим другом, Джоном Дос Пасосом.
Slovenian[sl]
Tu sem z režiserjem Ivensom in dobrim prijateljem Dos Passosom.
Swedish[sv]
Jag är här med regissören Joris Ivens och min gode vän John Dos Passos.
Turkish[tr]
Yönetmen Joris Ivens'Ia ve dostum John Dos Passos'Ia buradayım.