Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Eller som Hizbollahs generalsekretær, Hassan Nasrallah, siger: "Intifadaen i Palæstina udgør i dag vores frontlinje."
German[de]
Oder, wie sich der Generalsekretär der Hisbollah, Hassan Nasrallah, ausdrückte: die Intifada in Palästina bildet heute unsere Frontlinie.
English[en]
Or, as the secretary-general of Hezbollah, Hassan Nasrallah, puts it: the intifada in Palestine now forms their front line.
Spanish[es]
O, como dice el secretario general de Hezbolá, Hassan Nasrallah: la intifada en Palestina ahora constituye su línea de frente.
Finnish[fi]
Kuten Hizbollahin pääsihteeri Hassan Nasrallah on todennut: Palestiinan intifada on tällä hetkellä heidän etulinjansa.
French[fr]
Jugeons-en par les propos du secrétaire-général du Hezbollah, Hassan Nasrallah : "L'intifada en Palestine forme aujourd'hui notre ligne de front."
Italian[it]
Per dirla con le parole del segretario generale degli Hezbollah, Hassan Nasrallah: l'intifada in Palestina è ora la prima linea.
Dutch[nl]
Of in de woorden van de secretaris-generaal van Hezbollah, Hassan Nasrallah: "De intifada in Palestina vormt vandaag onze frontlijn."
Swedish[sv]
Därtill hör också en fullständig identifiering med den andra palestinska intifadan. Eller med Hizbollahs generalsekreterares, Hassan Nasrallahs, ord: ?Palestinas intifada utgör i dag vår frontlinje?.