Metadata
Author: ParaCrawl Corpus
Data
English[en]
Significant Moments - It was exciting these days setting foot on the various special places of the “holy land": Plancy, our Founder's birthplace and death place; the seminary where he, as seminarian, had spent many years, the Visitation Monastery (with the tomb of the Good Mother; the place of the Our Lord's apparition, the chapel; the ill-fated canal), the crypt at the Oblate Sister's Mother House, where the remains of Santa Leonie Aviat and Father Brisson are buried; the oblate museum; the magnificent cathedral of Troyes, where Jean-Marie Simon was consecrated the first Oblate bishop in 1898; the so-called "Tuilerie" (a former pottery factory, which Father Brisson acquired as a place of rest and retreat for both the Oblates and Oblate Sisters).
Dutch[nl]
Het was in deze dagen telkens weer een ontroerend moment, de diverse bijzondere plekken te betreden van dit “heilige land”: Plancy, het dorp waar onze Stichter geboren werd en stierf; het seminarie waar hij enkele jaren als student geleefd heeft; het Visi-tatieklooster (met het graf van de Goede Moeder, de plaats waar Onze Heer verschenen is, de kapel, het kanaal); de crypte waar zich de sterfelijke resten bevinden van de H. Léonie Aviat en van pater Brisson; het museum; de wondermooie kathedraal van Troyes, waar Jean-Marie Simon in 1898 als eerste Oblaat tot bisschop werd gewijd; de zogenaamde Tuilerie (de plek van een oude tegelbakkerij, die pater Brisson kocht om voor zijn Oblatinnen en Oblaten een oord van ontspanning en bezinning te hebben), en nog veel meer.