Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отишли сте до пекарната, чакали сте на опашка цяла седмица за един хляб, прибирате се вкъщи във вашия Хамбър и тогава ви изпреварва един от тези.
Czech[cs]
Byli jste v pekárně, vystáli jste týden ve frontě na bochník chleba, jste na cestě domù v černobílé ve svém Humberu a předjede vás jeden z nich.
English[en]
You've been to the bakery, you've queued for a week for a loaf of bread, you're on your way home in black-and-white in your Humber and you were overtaken by one of these.
Spanish[es]
Cuando fueses a la panadería a hacer la compra de la semana de carne con pan y en la vuelta a tú casa en blanco y negro, tú Humber y tú fuéseis adelantados por uno de estos.
Hungarian[hu]
Elmentél a pékségbe, sorban álltál egy hetet egy falat kenyérért, és a hazafelé úton fekete-fehérben a Humberedben és egyszercsak megelőzött egy ilyen.
Indonesian[id]
Kau baru dari keluar toko roti, Kau membeli persediaan roti seminggu, kau dalam perjalanan pulang dalam mobil Humber warna hitam putihmu dan anda dibalap oleh salah satu ini.
Italian[it]
Eri stato in panetteria, avevi fatto una settimana di fila per un pezzo di pane, stavi tornando a casa, in un mondo in bianco e nero, sulla tua Humber, e venivi superato da una di queste.
Polish[pl]
Właśnie byłeś w piekarni, czekałeś przez tydzień w kolejce na bochenek chleba, jesteś w drodze do domu w czarno-białych kolorach w twoim Humberze i zostałeś wyprzedzony przez jeden z tych samochodów.
Portuguese[pt]
Você ia à padaria, e ficava uma semana na fila esperando o pão, depois você voltava pra casa em seu Humber num filme preto-e-branco e então você era ultrapassado por um desses.
Russian[ru]
Вы посетили пекарню, недели вы были в очереди за ломтем хлеба, вы на пути домой как в черно-белом кино, в вашем Хамбере ( историческая британская автомобильная марка ) и вас обгоняет один из таких.
Serbian[sr]
Išli ste u pekaru, čekali ste hleb nedelju dana, vraćate se kući svojim Hamberom a onda vas pretekne jedan ovakav.