Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Повечето от веществата са класифицирани като дразнещи за дихателната система.
Czech[cs]
Většina látek je klasifikována jako dráždivé pro dýchací cesty.
Danish[da]
Størstedelen af stofferne er klassificeret som irriterende for åndedrætsorganerne.
German[de]
Die meisten Stoffe sind als reizend für die Atemwege eingestuft.
Greek[el]
Οι περισσότερες ουσίες ταξινομούνται ως ερεθιστικές για το αναπνευστικό σύστημα.
English[en]
Most substances are classified as irritating to the respiratory system.
Spanish[es]
La mayor parte de las sustancias se clasifican como irritantes para el sistema respiratorio.
Estonian[et]
Enamik neist ainetest liigitatakse hingamisteid ärritavateks aineteks.
Finnish[fi]
Useimmat aineet luokitellaan hengityselimiä ärsyttäviksi.
French[fr]
La plupart des substances sont classées comme irritantes pour les voies respiratoires.
Croatian[hr]
Većina tvari razvrstana je kao nadražujuća za dišni sustav.
Hungarian[hu]
A legtöbb anyag légutakat irritáló hatásúként került osztályozásra.
Italian[it]
La maggior parte delle sostanze è classificata come irritante per il sistema respiratorio.
Lithuanian[lt]
Dauguma medžiagų klasifikuojamos kaip dirginančios kvėpavimo sistemą.
Latvian[lv]
Lielākā daļa vielu ir klasificētas kā elpošanas sistēmu kairinošas vielas.
Maltese[mt]
Il-maġġoranza tas-sustanzi huma kklassifikati bħala irritanti għas-sistema respiratorja.
Dutch[nl]
De meeste stoffen zijn ingedeeld als irriterend voor de ademhalingswegen.
Polish[pl]
Większość z tych substancji sklasyfikowano jako drażniące dla dróg oddechowych.
Portuguese[pt]
A maioria das substâncias é classificada como irritante para as vias respiratórias.
Slovak[sk]
Väčšina z nich je klasifikovaná ako dráždivá pre dýchacie cesty.
Slovenian[sl]
Večina snovi je razvrščenih kot dražilci respiratornega sistema.
Swedish[sv]
De flesta av ämnena klassificeras som irriterande för luftvägarna.