Metadata
Author: jw2019
Data
Acoli[ach]
(b) Yub ango ma Jehovah oketo me lonyo lobo ki dok gwoko dano?
Adangme[ada]
(b) Mɛni Yehowa pee kɛ dla zugba a nɔ, nɛ mɛni e pee kɛ bu adesahi a he?
Afrikaans[af]
(b) Watter reëlings het Jehovah getref om die aarde te reinig en die mensdom behoue te laat bly?
Amharic[am]
(ለ) ይሖዋ ምድርን ለማጽዳትና የሰብዓዊውን ቤተሰብ ሕልውና ለመጠበቅ ምን ዝግጅቶች አደረገ?
Arabic[ar]
(ب) أَيَّةُ إِجْرَاءَاتٍ ٱتَّخَذَهَا يَهْوَهُ لِيُطَهِّرَ ٱلْأَرْضَ وَيَحْفَظَ ٱلْعَائِلَةَ ٱلْبَشَرِيَّةَ؟
Azerbaijani[az]
b) Yehova yeri təmizləmək və bəşər ailəsini qorumaq üçün hansı tədbiri gördü?
Central Bikol[bcl]
(b) Anong mga areglo an ginibo ni Jehova para linigon an daga asin protektaran an pamilya nin tawo?
Bemba[bem]
(b) Finshi Yehova acitile pa kuti afumyepo ababipa pe sonde no kupususha aba mu lupwa lwakwe?
Bulgarian[bg]
(б) Какви мерки взел Йехова, за да изчисти земята и да запази човешкия род?
Bangla[bn]
(খ) পৃথিবীকে পরিষ্কার করার এবং মানব পরিবারকে রক্ষা করার জন্য যিহোবা কোন ব্যবস্থা করেছিলেন?
Catalan[ca]
(b) Què va fer Jehovà per netejar la Terra i preservar la família humana?
Garifuna[cab]
b) Ka meha ladügübei Heowá lun larumadahani Ubóu luma lun lakipuruniña gürigia wínwanñu?
Cebuano[ceb]
(b) Unsay gihimo ni Jehova aron mahinloan ang yuta ug mapreserbar ang tawhanong pamilya?
Chuukese[chk]
(b) Met Jiowa a féri pwe epwe limeti ewe fénúfan me túmúnú aramas?
Hakha Chin[cnh]
(b) Jehovah nih vawlei thenh awk le minung chungkhar kilven awkah zeidah a tuah?
Seselwa Creole French[crs]
(b) Ki laranzman Zeova ti fer pour netway later e protez fanmir imen?
Czech[cs]
(b) Co Jehova udělal, aby očistil zemi a ochránil lidskou rodinu?
Chuvash[cv]
ӑ) Иегова ҫӗре мӗнле тасатнӑ тата этемлӗх ҫемйине мӗнле упраса хӑварнӑ?
Danish[da]
(b) Hvad gjorde Jehova for at rense jorden og bevare menneskeslægten?
German[de]
(b) Wie machte Jehova dem Bösen ein Ende, ohne die Menschheitsfamilie auszulöschen?
Ewe[ee]
(b) Nu kae Yehowa wɔ tsɔ ɖe vɔ̃ɖinyenye ɖa le anyigbaa dzi hekpɔ amegbetɔƒomea ta?
Efik[efi]
(b) Nso ke Jehovah akanam man anam isọn̄ asana onyụn̄ enịm ubonowo uwem?
Greek[el]
(β) Τι διευθετήσεις έκανε ο Ιεχωβά για να καθαρίσει τη γη και να διαφυλάξει την ανθρώπινη οικογένεια;
English[en]
(b) What arrangements did Jehovah make to cleanse the earth and to preserve the human family?
Spanish[es]
b) ¿Qué medidas tomó Jehová para limpiar la Tierra y preservar a la familia humana?
Estonian[et]
b) Mida võttis Jehoova ette, et puhastada maa ja kaitsta inimperet?
Persian[fa]
ب) یَهُوَه برای پاکسازی زمین و حفظ خانوادهٔ بشری چه کرد؟
Finnish[fi]
b) Mitä Jehova teki puhdistaakseen maan ja säilyttääkseen ihmisperheen elossa?
Fijian[fj]
(b) Na cava e cakava o Jiova me vakasavasavataka kina na vuravura, me maroroya tale ga kina na nona vuvale e vuravura?
French[fr]
b) Quelles dispositions Jéhovah a- t- il prises pour purifier la terre et préserver la famille humaine ?
Ga[gaa]
(b) Mɛɛ gbɛjianɔ Yehowa to kɛjie efɔŋfeemɔ yɛ shikpɔŋ lɛ nɔ ni ebaa adesai aweku lɛ yi?
Gilbertese[gil]
(b) Tera are e karaoia Iehova ni kaitiaka te aonnaba ao ni kamanoa te utu teuana?
Guarani[gn]
b) ¿Mbaʼépa ojapo Jehová omopotĩ hag̃ua ko Yvy ha oikove hag̃ua yvyporakuéra?
Gujarati[gu]
(ખ) યહોવાએ કઈ રીતે આખી પૃથ્વીને દુષ્ટતાથી મુક્ત કરી અને કઈ રીતે માણસજાતનું કુટુંબ બચાવ્યું?
Wayuu[guc]
(1) ¿Jamapuʼusü nakuwaʼipa na wayuu kepiakana soʼu nükalia Noé?
Gun[guw]
(b) Tito tẹlẹ wẹ Jehovah basi nado klọ aigba wé bo whlá whẹndo gbẹtọvi tọn?
Ngäbere[gym]
b) ¿Jehová dre nuainbare nitre käme diankakäre Kä tibienbätä ne kwe nitre nünandre jankunu?
Hausa[ha]
(b) Mene ne Jehobah ya yi don ya tsabtacce duniya kuma ya kāre iyalin ’yan Adam?
Hebrew[he]
(ב) מה עשה יהוה כדי לטהר את כדור הארץ וכדי להציל את המשפחה האנושית?
Hiligaynon[hil]
(b) Ano ang ginhimo ni Jehova para matinluan ang duta kag maluwas ang tawhanon nga pamilya?
Hiri Motu[ho]
(b) Edena dala ai Iehova ese tanobada ia hagoevaia bona ena taunimanima ia gimaia?
Croatian[hr]
(b) Što je Jehova poduzeo kako bi očistio Zemlju i sačuvao ljudski rod?
Haitian[ht]
b) Ki dispozisyon Jewova te pran pou l te ka netwaye tè a epi prezève limanite?
Hungarian[hu]
b) Mit tett Jehova, hogy megtisztítsa a földet, és megmentse az emberi családot?
Armenian[hy]
բ) Ի՞նչ քայլեր Եհովան ձեռնարկեց երկիրը մաքրելու եւ մարդկային ընտանիքը պահպանելու համար։
Western Armenian[hyw]
բ) Երկրագունդը մաքրելու եւ մարդկային ընտանիքը պահպանելու համար, Եհովան ի՞նչ կարգադրութիւններ ըրաւ։
Indonesian[id]
(b) Apa yang Yehuwa lakukan untuk membersihkan bumi dan melindungi manusia?
Igbo[ig]
(b) Olee otú Jehova si bibie ndị ọjọọ n’ụwa ma chebe ụfọdụ ndị?
Iloko[ilo]
(b) Ania ti inaramid ni Jehova tapno madalusan ti daga ken masalakniban ti natauan a pamilia?
Icelandic[is]
(b) Hvað gerði Jehóva til að hreinsa jörðina og bjarga mannkyninu?
Isoko[iso]
(b) Kọ eme Jihova o ru ro si ahwo iyoma no otọakpọ jẹ sẹro ahwo-akpọ nọ a yoẹme?
Italian[it]
(b) Cosa fece Geova per ripulire la terra e salvaguardare la famiglia umana?
Georgian[ka]
ბ) რა გააკეთა იეჰოვამ დედამიწის გასაწმენდად და ადამიანთა ოჯახის დასაცავად?
Kamba[kam]
(b) Yeova eekie mĩvango yĩva nĩ kana athesye nthĩ na ayovosya andũ?
Kongo[kg]
(b) Inki bangidika Yehowa bakaka sambu na kukatula mambi na ntoto mpi kutanina bantu?
Kikuyu[ki]
(b) Jehova eekire atĩa nĩguo atherie thĩ na ahonokie andũ?
Kuanyama[kj]
(b) Oshike osho Jehova a li a ninga opo a koshole edu noku xupife ovanhu?
Kazakh[kk]
ә) Ехоба жер бетін зұлымдықтан тазартып, адал адамдарды аман алып қалу үшін не істеді?
Kalaallisut[kl]
(b) Jehova nunarsuaq ajussuseqarunnaarsinniarlugu inuiaallu illersorniarlugit qanoq iliorpa?
Khmer[km]
( ខ ) តើ ព្រះ យេហូវ៉ា បាន ធ្វើ អ្វី ខ្លះ ដើម្បី សម្អាត ផែន ដី និង ការពារ មនុស្សជាតិ?
Kimbundu[kmb]
(b) Ihi ia bhangele Jihova phala ku zelesa o ixi ni ku langa o muiji uê mu ixi?
Korean[ko]
(ᄂ) 여호와께서는 땅을 깨끗이 하고 인간 가족을 보존하기 위해 어떤 마련을 하셨습니까?
Kaonde[kqn]
(b) Yehoba waubile byepi pa kuba’mba afumyepo bubi pa ntanda ne kupulusha bantu?
Krio[kri]
(b) Wetin Jiova bin du fɔ mek di bad bad tin dɛn lɛf fɔ apin na di wɔl? Ɛn wetin Jiova bin du fɔ sev mɔtalman?
Kwangali[kwn]
(b) Yisinke ga rugene ko Jehova?
San Salvador Kongo[kwy]
(b) Yave adieyi kavanga muna velelesa o ntoto yo tanina wantu?
Kyrgyz[ky]
б) Жер бетин жамандыктан тазалап, адамзаттын үй-бүлөсүн аман алып калыш үчүн Жахаба эмне кылган?
Ganda[lg]
(b) Kiki Yakuwa kye yakola okusobola okutereeza ensi n’okuwonyawo abantu?
Lingala[ln]
(b) Yehova azwaki bibongiseli nini mpo na kopɛtola mabele mpe kobatela bato?
Lozi[loz]
(b) Jehova naa ezizeñi kuli a kenise lifasi ni ku sileleza batu ba fa lifasi ba ba mwa lubasi lwa hae?
Lithuanian[lt]
b) Ko Dievas ėmėsi, kad išvalytų žemę nuo blogio ir išsaugotų žmonių giminę?
Luba-Katanga[lu]
(b) Le Yehova wākwete’ko mpangiko’ka pa kutōkeja ntanda ne kulama kisaka kya muzo wa muntu?
Luba-Lulua[lua]
b) Ntshinyi tshivua Yehowa mulongolole bua kumbusha malu mabi pa buloba ne kulama dîku dia bantu?
Luvale[lue]
(b) Vyuma muka alingile Yehova mangana atomese hamavu nakulama tanga yavatu vakushishika?
Lunda[lun]
(b) Yehova welili ñahi hakwila yafumishi kutama hamaseki nikukiña chisaka chawantu?
Luo[luo]
(b) Gin chenro mage ma Jehova notimo mondo ogol oko jomaricho ma nopong’o piny kendo rito ngima joma nohere?
Lushai[lus]
(b) Jehova’n lei thianfai tûr leh mihring chhûngkua vênghim tûrin eng ruahmanna nge a siam?
Latvian[lv]
b) Ko Jehova darīja, lai attīrītu zemi un pasargātu cilvēku ģimeni?
Huautla Mazatec[mau]
2) Jméni xi kisʼin Jeobá kʼianga kisitsje Sonʼnde kʼoa nga tsakʼasjentjai je chjota.
Morisyen[mfe]
(b) Ki dispozision Jéhovah ti pran pou netway later ek pou protez bann dimounn?
Malagasy[mg]
b) Inona no nataon’i Jehovah mba hanadiovana ny tany sy hiarovana ny fianakavian’olombelona?
Marshallese[mh]
(2) Ta eo Jeova ear kõm̦m̦ane ñan karreoiki lal̦ in im ñan kõjparok baam̦le in armej bwe en jab jako?
Macedonian[mk]
б) Што направил Јехова за да ја исчисти Земјата и да го зачува човечкиот род?
Malayalam[ml]
(ബി) ഭൂമിയെ ശുദ്ധീക രിച്ച് മാനവ കുടും ബത്തെ സംരക്ഷി ക്കാൻ യഹോവ എന്ത് ക്രമീക രണങ്ങൾ ചെയ്തു?
Mongolian[mn]
б) Ехова дэлхийг цэвэрлэж, хүмүүсийг аврахын тулд юу хийсэн бэ?
Mòoré[mos]
b) Bõe la a Zeova maan n menes nin-wẽnsã la a kogl wẽn-sakdbã?
Marathi[mr]
(ख) पृथ्वीवरून दुष्टाई काढून टाकण्यासाठी आणि मानवी कुटुंबाचे संरक्षण करण्यासाठी यहोवाने कोणती कारवाई केली?
Malay[ms]
(b) Apakah yang dilakukan Yehuwa untuk membersihkan bumi dan melindungi umat manusia?
Maltese[mt]
(b) Ġeħova x’għamel biex inaddaf l- art u jipproteġi lill- familja umana?
Burmese[my]
(ခ) ကမ္ဘာကိုသန့်စင်ဖို့နဲ့ လူ့မိသားစုကိုကာကွယ်ဖို့ ယေဟောဝါ ဘာလုပ်ခဲ့သလဲ။
Norwegian[nb]
(b) Hva gjorde Jehova for å rense jorden og bevare menneskeslekten?
North Ndebele[nd]
(b) UJehova wenzani ukuze ahlambulule umhlaba njalo alondoloze imuli yakhe yasemhlabeni?
Nepali[ne]
(ख) पृथ्वीको उपद्रव हटाउन र मानव परिवारलाई जोगाउन यहोवाले के गर्नुभयो?
Ndonga[ng]
(b) Jehova okwa li a ningi po omalongekidho geni o opaleke evi nokukaleke po uukwanegumbo wopantu?
Niuean[niu]
(e) Ko e heigoa ne taute e Iehova ke fakameā e lalolagi mo e ke puipui e magafaoa tagata?
Dutch[nl]
(b) Wat deed Jehovah om de aarde te zuiveren en de mensheid te beschermen?
South Ndebele[nr]
(b) UJehova wenza maphi-ke amalungiselelo wokuhlwengisa iphasi nokusindisa umndeni wabantu?
Northern Sotho[nso]
(b) Jehofa o ile a dira ditokišetšo dife go hlwekiša lefase le go šireletša lapa la batho?
Nyanja[ny]
(b) Kodi Yehova anachita chiyani kuti ayeretse dziko lapansi komanso kupulumutsa anthu?
Nyaneka[nyk]
(b) Oityi Jeova alingile opo asukukise ohi, nokuyakulila ovanthu?
Nyankole[nyn]
(b) Yehova akataho ntebeekanisa ki kuboneza ensi n’okurinda abantu abeesigwa?
Nzima[nzi]
(b) Duzu ngyehyɛleɛ a Gyihova yɛle dele azɛlɛ ne azo na ɔbɔle alesama abusua ne anwo bane a?
Oromo[om]
(b) Yihowaan lafa qulqulleessuufi maatii ilmaan namootaa eeguuf maalfaa godhe?
Ossetic[os]
ӕ) Йегъовӕ цы сарӕзта, цӕмӕй зӕхх ссыгъдӕг кодтаид ӕмӕ адӕмы бахъахъхъӕдтаид?
Panjabi[pa]
(ਅ) ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਧਰਤੀ ਤੋਂ ਬੁਰਾਈ ਖ਼ਤਮ ਕਰਨ ਲਈ ਅਤੇ ਇਨਸਾਨਾਂ ਨੂੰ ਬਚਾਉਣ ਲਈ ਕੀ ਕੀਤਾ?
Pangasinan[pag]
(b) Antoy ginawa nen Jehova pian nalinisan so dalin tan nisalba so pamilya na totoo?
Papiamento[pap]
(b) Kiko Yehova a hasi pa limpia e tera i pa protehá e famia humano?
Palauan[pau]
(b) Ngmilekerang a Jehovah er a longikiid er a beluulechad e bo lomekerreu er a rechad?
Pijin[pis]
(b) Wanem nao Jehovah duim for klinim earth and mekem wei for olketa man kamap staka moa?
Polish[pl]
(b) Jakie kroki poczynił Jehowa, żeby oczyścić ziemię i ocalić rodzinę ludzką?
Pohnpeian[pon]
(b) Dahme Siohwa ketin wia pwehn kamwakelehda sampah oh ketin pere sapwellime peneinei nin sampah?
Portuguese[pt]
(b) Que medidas Jeová tomou para limpar a Terra e preservar a família humana?
Quechua[qu]
b) ¿Imatataq Jehovä rurarqan Patsata limpianampaq y wiyakoqkunata salvanampaq?
Ayacucho Quechua[quy]
b) ¿Imatam Jehova Diosqa ruwarqa mana allinkunata chinkachinanpaq hinaspa runakunata salvananpaq?
Cusco Quechua[quz]
b) ¿Imatan Dios ruwarqan kay pachata ch’uyanchananpaq, runakunata qespichinanpaqpas?
Imbabura Highland Quichua[qvi]
b) Gentecuna cai Alpapi causashpa catichunga ¿imashinata Jehová Diosca cai Alpata limpiarca?
Rarotongan[rar]
(e) Eaa ta Iehova i rave ei tama i te enua e ei paruru i tona au tavini?
Rundi[rn]
(b) Ni intunganyo izihe Yehova yashizeho kugira ngo ahumanure isi yongere azigame umuryango w’abantu?
Ruund[rnd]
(b) Yom ik yasalay Yehova mulong wa kutokish mangand ni kulam dijuku dia antu?
Romanian[ro]
b) Ce a făcut Iehova pentru a curăţa pământul şi a păstra în viaţă familia umană?
Russian[ru]
б) Как Иегова очистил землю и сохранил человеческую семью?
Kinyarwanda[rw]
(b) Yehova yakoze iki kugira ngo avane ibibi ku isi kandi arinde abantu?
Sena[seh]
(b) Kodi ndi masasanyiro api adacita Yahova toera kucenesa dziko yapantsi na toera kupulumusa Nowa na banjace?
Sango[sg]
(b) Nyen la Jéhovah asara lani na ngoi ti Noé ti zi asioni zo na ndo ti sese na ti bata awakua ti lo so ayeke be-ta-zo?
Sinhala[si]
(ආ) ඒ සම්බන්ධයෙන් දෙවි ගත් ක්රියාමාර්ගය කුමක්ද?
Sidamo[sid]
(b) Yihowa uulla keereensatenna mannu ooso gatisate ma assino?
Slovak[sk]
b) Čo Jehova urobil, aby očistil zem a zachoval nažive ľudskú rodinu?
Slovenian[sl]
b) Kaj je Jehova storil, da je očistil zemljo in ohranil človeško družino?
Samoan[sm]
(e) O ā fuafuaga na faia e Ieova e faamamā ai le lalolagi ma faasaoina ai tagata?
Shona[sn]
(b) Jehovha akaitei kuti achenese nyika uye aponese vanhu?
Songe[sop]
(b) Mpàngo kinyi ibaatshile Yehowa bwa kusuula nsenga bwa kukalwila kifuko kya bantu?
Albanian[sq]
(b) Ç’masa mori Jehovai që të pastronte tokën e të ruante familjen njerëzore?
Serbian[sr]
(b) Kako je Jehova očistio zemlju od zla i sačuvao ljudsku porodicu?
Sranan Tongo[srn]
(b) San Yehovah ben seti fu krin grontapu èn fu kibri libisma?
Swati[ss]
(b) Ngumaphi emalungiselelo Jehova lawenta kute ahlante umhlaba futsi alondvolote bantfu?
Southern Sotho[st]
(b) Jehova o ile a etsa’ng e le hore a hloekise lefatše le ho sireletsa moloko oa batho?
Swedish[sv]
b) Vad gjorde Jehova för att rena jorden och för att bevara mänskligheten?
Swahili[sw]
(b) Yehova alichukua hatua gani ili kuisafisha dunia na kuilinda familia ya wanadamu?
Congo Swahili[swc]
(b) Yehova alifanya nini ili kusafisha dunia na kulinda familia ya wanadamu?
Tamil[ta]
(ஆ) பூமியைச் சுத்தப்படுத்தி, மனித குடும்பத்தைக் காக்க யெகோவா என்ன செய்தார்?
Tetun Dili[tdt]
(b) Jeová halo saida deʼit atu halakon buat aat husi mundu no atu proteje ema?
Telugu[te]
(బి) భూమిని శుభ్రం చేయడానికి, మానవులను కాపాడడానికి యెహోవా ఏ ఏర్పాటు చేశాడు?
Tajik[tg]
б) Барои пок гардондани замин ва нигоҳ доштани оилаи инсонӣ Яҳува чӣ чораҳо андешид?
Thai[th]
(ข) พระ ยะโฮวา ทํา อะไร เพื่อ ชําระ แผ่นดิน โลก ให้ สะอาด และ ปก ป้อง ครอบครัว มนุษย์?
Tiv[tiv]
(b) Lu nyi Yehova er sha u been a iferkwagh shin tar shi waren tsombor u uumace?
Turkmen[tk]
b) Ýehowa ýer ýüzüni arassalamak we ynsan maşgalasyny halas etmek üçin näme etdi?
Tagalog[tl]
(b) Ano ang ginawa ni Jehova para linisin ang lupa at ingatan ang pamilya ng tao?
Tetela[tll]
b) Kakɔna kakasale Jehowa dia mbɛdia nkɛtɛ ndo nkokɛ anto?
Tswana[tn]
(b) Jehofa o ne a dira dithulaganyo dife gore a phepafatse lefatshe le go dira gore batho ba tswelele ba tshela?
Tongan[to]
(e) Ko e hā na‘e fai ‘e Sihova ke fakama‘a ‘a e māmaní mo malu‘i ‘a e fāmili fakaetangatá?
Tonga (Nyasa)[tog]
(b) Kumbi Yehova wanguchita wuli kuti watoweski charu ndipuso kuti wavikiliyi ŵanthu akugomezgeka?
Tonga (Zambia)[toi]
(b) Mbubambe nzi Jehova mbwaakabikkide bwakusalazya nyika akufwutula mukwasyi wabantu?
Papantla Totonac[top]
2) ¿Tuku tlawalh Jehová xlakata nialh xʼanalh tuku nitlan kkatiyatni chu chuntiya xʼanankgolh latamanin?
Tok Pisin[tpi]
(b) Jehova i mekim wanem bilong klinim graun na lukautim lain manmeri long graun?
Turkish[tr]
(b) Yehova dünyayı temizlemek ve insan ailesini korumak için hangi düzenlemeleri yaptı?
Tsonga[ts]
(b) I malunghiselelo wahi lawa Yehovha a ma endleke leswaku a basisa misava a tlhela a sirhelela ndyangu wa vanhu?
Tswa[tsc]
(b) Zini lezi Jehova a nga maha kasi ku basisa misava ni ku ponisa a ngango wa vanhu?
Tatar[tt]
б) Йәһвә җирне чистартыр өчен һәм кешелекне саклар өчен нәрсә эшләгән?
Tumbuka[tum]
(b) Kasi Yehova wakacita vici kuti watozge caru capasi ndiposo kuti wavikilire ŵanthu?
Tuvalu[tvl]
(e) Ne a fakatokaga ne fai ne Ieova ke faka‵ma te lalolagi kae ke faka‵sao te kaukāiga o tino?
Twi[tw]
(b) Dɛn na Yehowa yɛ de tew asase no so? Dɛn na ɔyɛe a enti adesamma abusua no ase anhyew?
Tahitian[ty]
(b) Eaha ta Iehova i rave no te tamâ i te fenua e no te paruru i te huitaata?
Tzotzil[tzo]
2) ¿Kʼusi la spas sventa chchʼuba Balumil li Jeovae xchiʼuk ti oyuk-o stsʼunbal li krixchanoetike?
Ukrainian[uk]
б) Що зробив Єгова, аби очистити землю і зберегти людський рід?
Umbundu[umb]
(b) Esokiyo lipi Yehova a linga oco a teyuile epata liomanu palo posi?
Urdu[ur]
(ب) یہوواہ خدا نے اپنے وفادار بندوں کو بچانے اور زمین کو بُرائی سے پاک کرنے کے لئے کیا کِیا؟
Venda[ve]
(b) Yehova o ita ndugiselelo dzifhio u itela u kunakisa ḽifhasi na u ita uri muṱa wa vhathu u dzule u hone?
Vietnamese[vi]
(b) Đức Giê-hô-va có những sắp đặt nào để làm sạch trái đất và bảo tồn gia đình nhân loại?
Makhuwa[vmw]
(b) Marehereryo xeeni Yehova aapanke awe wira aapwetexe atthu ootakhala valaponi ni okhapelela emusi ya apinaatamu?
Wolaytta[wal]
(b) Yihooway saˈaa geeshshanaunne asaa naata ashshanau ay oottidee?
Waray (Philippines)[war]
(b) Ano an ginbuhat ni Jehova basi malimpyohan an tuna ngan mapanalipdan an tawhanon nga pamilya?
Wallisian[wls]
(2) Kotea ʼae neʼe fai e Sehova moʼo fakamaʼa ia te kele pea mo puipui te famili fakakelekele?
Xhosa[xh]
(b) Liliphi ilungiselelo awalenzayo uYehova ukuze acoce umhlaba ngoxa esindisa abantu?
Yapese[yap]
(b) Uw rogon ni klinnag Jehovah e fayleng me ayuweg e girdi’?
Yoruba[yo]
(b) Kí ni Jèhófà ṣe kó bàa lè fọ ayé mọ́ kó sì dá àwọn èèyàn sí?
Yucateco[yua]
2) ¿Baʼax tu beetaj Jéeoba utiaʼal maʼ u seguer u kʼastal le Luʼum yéetel ka seguernak u kuxtal wíinikoʼ?
Isthmus Zapotec[zai]
2) Xi biʼniʼ Jiobá para bisiá Guidxilayú ne bilá binni.
Zande[zne]
(b) Ginipai Yekova amangihe tipa ka giriso zegino na ki banda aboro?
Zulu[zu]
(b) Imaphi amalungiselelo uJehova awenza ukuze ahlanze umhlaba futhi alondoloze umkhaya wabantu?