Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Появи се със списък с проекти до 1920 г., че и по-нататък.
Czech[cs]
Dnes se tu objevila se seznamem strašných plánů nejméně do roku 1920.
Danish[da]
Hun dukkede op i dag med en hæslige liste over projekter , der strakte til 1920 og videre frem.
German[de]
Heute kam sie mit einer Liste von Projekten, die über 1920 hinaus reichen.
Greek[el]
Εμφανίστηκε σήμερα με μια απαίσια λίστα σχεδίων που εκτείνονταν μέχρι το 1920 και παραπέρα.
English[en]
She turned up today with a hideous list of projects that stretched to 1920 and beyond.
Spanish[es]
Ella apareció hoy con una lista de proyectos horrible que se extendió hasta 1920 y más allá.
Persian[fa]
امروز با يه ليست وقيحانه امده بود که پروژه هايي براي 1920 و سال هاي بد داشت.
French[fr]
Elle a une longue liste de projets qui s'étendent jusqu'en 1920.
Hebrew[he]
היא פנתה עד היום עם רשימה מחרידה של פרויקטים שנמתח עד 1920 ומעבר לה.
Croatian[hr]
Danas se pojavila sa užasnom listom projekata koja se proteže do 1920-te i dalje.
Hungarian[hu]
Förtelmes listával állt ma elő, hogy mit tervezne vele a jövőben.
Italian[it]
Oggi si e'presentata con un'orrenda lista di progetti che arriva al 1920 e oltre.
Norwegian[nb]
I dag kom hun med en grusom liste prosjekter som ville vart lenger enn til 1920.
Dutch[nl]
Ze kwam vandaag met een vreselijke lijst projecten die tot na 1920 lopen.
Polish[pl]
Wyskoczyła dziś z listą okropnych projektów sięgających roku 1920 i dalej.
Portuguese[pt]
Ela surgiu hoje com uma lista horrenda de projetos que se estendia até 1920 e além.
Romanian[ro]
Azi a apărut cu o listă hidoasă de proiecte care se întind până în 1920 şi mai încolo.
Russian[ru]
Сегодня она зачитала нам целый список ужасных проектов на перспективу до 20-го года а дальше.
Slovenian[sl]
Danes je prišla z groznim spiskom projektov za deset let vnaprej.
Serbian[sr]
Danas se pojavila sa užasnom listom projekata koja se proteže do 1920-te i dalje.
Turkish[tr]
Bugün, 1920 ve ötesini kapsayan gizli projeler listesiyle ortaya çıktı.