Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сигурен ли сте, че имате да отида сега?
Bosnian[bs]
Siguran si da moraš ići?
Czech[cs]
Jste si jisti, že musím jít?
German[de]
Musst du wirklich weg?
Greek[el]
Είσαι σίγουρος πως πρέπει να φύγεις τώρα;
English[en]
Are you sure you have to go now?
Spanish[es]
¿Tienes que irte ahora?
Estonian[et]
Oled kindel, et tuleb just praegu minna?
Persian[fa]
مطمئني که الان بايد بري ؟
Finnish[fi]
Onko sinun todellakin mentävä nyt?
French[fr]
T'es sûr que ce voyage peut pas attendre?
Croatian[hr]
Siguran si da moraš ići?
Indonesian[id]
Kau yakin harus pergi sekarang?
Italian[it]
Sicuro che sia il caso di andare?
Dutch[nl]
Weet je zeker dat je nu moet gaan?
Polish[pl]
Jesteś pewien, że chcesz iść?
Portuguese[pt]
Tem que ir agora mesmo?
Vietnamese[vi]
Anh chắc là anh phải đi ngay bây giờ chứ?
Chinese[zh]
讽 礛, 瞷 碞 璶 ǐ 盾?