Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
В същото време настоящият регламент не налага задължение нито за отделно съхраняване на различните видове данни, нито за разделяне на наборите от смесени данни.
Czech[cs]
Toto nařízení zároveň nestanovuje povinnost uchovávat jednotlivé typy údajů odděleně, ani povinnost smíšené soubory údajů rozdělit.
Danish[da]
Samtidig pålægger nærværende forordning hverken en forpligtelse til at lagre forskellige typer af data hver for sig eller en forpligtelse til at skille blandede datasæt ad.
German[de]
Gleichzeitig wird weder eine Verpflichtung, die verschiedenen Datenarten getrennt zu speichern, noch eine Verpflichtung, gemischte Datensätze aufzugliedern, eingeführt.
Greek[el]
Ταυτόχρονα, ο παρών κανονισμός δεν επιβάλλει υποχρέωση ούτε για χωριστή αποθήκευση των διαφορετικών τύπων δεδομένων, ούτε για διαχωρισμό των τύπων στα μικτά σύνολα δεδομένων.
English[en]
At the same time this Regulation does not impose an obligation to store the different types of data separately nor an obligation to unbundle mixed data sets.
Spanish[es]
Al mismo tiempo, el presente Reglamento no impone ni la obligación de almacenar los distintos tipos de datos de forma separada ni la obligación de desagrupar los conjuntos de datos mixtos.
Estonian[et]
Samal ajal ei kehtestata määrusega kohustust säilitada eri liiki andmeid eraldi ega kohustust eraldada segaandmekogumeid.
Finnish[fi]
Tällä asetuksella ei myöskään velvoiteta tallentamaan eri tietotyyppejä erikseen eikä erottamaan toisistaan molempia tietotyyppejä sisältäviä tietokokonaisuuksia.
French[fr]
Par ailleurs, le présent règlement n’impose pas l’obligation de stocker les différents types de données séparément ni celle de dissocier les ensembles de données mixtes.
Croatian[hr]
Istodobno se ovom Uredbom ne nameće obveza odvojenog pohranjivanja različitih vrsta podataka ni obveza razdvajanja miješanih skupova podataka.
Hungarian[hu]
Ugyanakkor e rendelet nem ír elő kötelezettséget sem a különböző típusú adatok elkülönített tárolására, sem a vegyes adathalmazok szétválasztására.
Italian[it]
Peraltro, il presente regolamento non impone né l'obbligo di archiviare separatamente i diversi tipi di dati né l'obbligo di disaggregare gli insiemi di dati misti.
Lithuanian[lt]
Be to, šiuo reglamentu nenustatoma nei pareiga atskirai saugoti skirtingo pobūdžio duomenis, nei pareiga išskirstyti mišrių duomenų rinkinius.
Latvian[lv]
Vienlaikus šī regula nenosaka nedz pienākumu uzglabāt dažādu veidu datus atsevišķi, nedz pienākumu sadalīt jauktu datu kopumus.
Maltese[mt]
Fl-istess ħin, dan ir-Regolament ma jimponi la l-obbligu tal-ħżin separat tat-tipi differenti ta' data u lanqas l-obbligu tas-separazzjoni tas-settijiet ta' data mħallta.
Dutch[nl]
Ook wordt bij deze verordening geen verplichting vastgesteld om de verschillende soorten gegevens gescheiden op te slaan, noch een verplichting om gemengde gegevenssets te ontvlechten.
Polish[pl]
Jednocześnie omawiane rozporządzenie nie nakłada obowiązku oddzielnego przechowywania różnych rodzajów danych ani obowiązku rozdzielania mieszanych zbiorów danych.
Portuguese[pt]
Além disso, o presente regulamento não impõe a obrigação de armazenar separadamente os diferentes tipos de dados, nem a obrigação de desagregar os conjuntos de dados mistos.
Romanian[ro]
Totodată, prezentul regulament nu impune obligația de a stoca separat diferitele tipuri de date, și nici obligația de a separa seturile de date mixte.
Slovak[sk]
Zároveň sa týmto nariadením neukladá povinnosť uchovávať odlišné druhy údajov oddelene ani povinnosť oddeliť zmiešané súbory údajov.
Slovenian[sl]
Obenem ta uredba ne nalaga niti obveznosti ločenega shranjevanja različnih vrst podatkov niti obveznosti razvezave mešanih podatkovnih nizov.
Swedish[sv]
Samtidigt föreskriver den här förordningen inte någon skyldighet att lagra de olika typerna av uppgifter separat eller en skyldighet att separera blandade datamängder.