Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وجهة أم مهمة ؟
Bulgarian[bg]
Direction или мисия.
Bosnian[bs]
, Destinacija ili posao?
Czech[cs]
Cíl, nebo úkol.
Danish[da]
Destination eller opgave.
German[de]
Ziel oder Aufgabe.
English[en]
Destination or task.
Spanish[es]
¿Destino o trabajo?
Estonian[et]
Sihtpunkt või ülesanne.
Basque[eu]
Xedera edo misiora?
Persian[fa]
مقصد یا وظیفه.
Finnish[fi]
Kohde tai tehtävä.
French[fr]
Destination ou tâche?
Hebrew[he]
יעד או משימה.
Croatian[hr]
Odredište ili zadatak.
Indonesian[id]
Tujuan atau tugas.
Italian[it]
Destinazione o missione.
Malay[ms]
Tujuan atau tugas.
Norwegian[nb]
Mål eller oppgave?
Polish[pl]
Przeznaczenie lub zadanie.
Portuguese[pt]
Destino ou tarefa.
Romanian[ro]
Destinaţia sau misiunea?
Russian[ru]
Ќаправление или задание.
Sinhala[si]
ගමනාන්තය හෝ පැවරුම.
Slovak[sk]
Cieľ alebo misia.
Slovenian[sl]
Kraj ali naloga.
Serbian[sr]
Odredište ili zadatak.
Swedish[sv]
Destination eller uppgift?
Thai[th]
ปลายทางหรืองาน
Turkish[tr]
Varış yeri veya görev.
Vietnamese[vi]
địa điểm nhiệm vụ...