Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Probleme mit dem Gehör sind ziemlich häufig bei Kindern vor der Pubertät, und du brauchst nicht beunruhigt zu sein, wenn sie bei deinem Kind auftreten.
Greek[el]
Τα προβλήματα των αυτιών είναι κάτι πολύ κοινό μεταξύ των παιδιών πριν από την εφηβική ηλικία, γι’ αυτό δεν πρέπει να ταραχτείτε όταν παρουσιαστεί κάποιο πρόβλημα στο παιδί σας.
English[en]
Ear problems are quite common among preadolescent children and there is no need for you to be perturbed if your child develops one.
Spanish[es]
Los problemas del oído son bastante comunes entre los niños preadolescentes y no hay razón para sentirse alarmado si su hijo desarrolla dicho problema.
Finnish[fi]
Kuuloon liittyvät ongelmat ovat lapsuusiässä aivan tavallisia, eikä sinun tarvitse tulla levottomaksi, jos lapsellesi kehittyy tällainen ongelma.
French[fr]
Il est très courant qu’à l’approche de l’adolescence, les enfants aient des problèmes d’ouïe, mais il n’y a pas lieu de s’en inquiéter outre mesure.
Italian[it]
I disturbi dell’orecchio sono molto comuni nella preadolescenza per cui non dovete allarmarvi troppo se vostro figlio ne manifesta uno.
Japanese[ja]
耳の問題は,青年期に達する前の子供たちにはごく普通に見られ,あなたのお子さんがそうした問題の一つを抱えているからといって動揺する必要はありません。
Norwegian[nb]
Øreproblemer er ganske vanlige blant mindre barn, og du behøver ikke å bli unødig foruroliget om barnet ditt skulle få noe slikt.
Dutch[nl]
Ooraandoeningen komen vrij veel voor onder jonge kinderen en u behoeft niet van streek te zijn als uw kind daar last van blijkt te hebben.
Portuguese[pt]
Problemas auditivos são muito comuns entre crianças pré-adolescentes, e não há necessidade de se alarmar se seu filho tiver um deles.
Turkish[tr]
Erginlik çağı öncesi çocuklarda sık sık kulak sorunları olur; bu sorun çocuğunuzda da olunca, telaşlanmanız için bir neden yoktur.