Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Doch „einer der Hunde glaubte, entschlüpfen zu können . . ., mit eingekniffenem Schwanz suchte er zu entkommen.
Greek[el]
Ο κοντινότερος γάιδαρος αμέσως χαμήλωσε το κεφάλι του.
English[en]
The nearest burro quickly lowered his head.
Spanish[es]
El burro más cercano agachó la cabeza.
Japanese[ja]
一番近くにいたロバは頭をすばやく下げた。
Norwegian[nb]
Det nærmeste eselet senket raskt hodet.
Dutch[nl]
De dichtstbijzijnde ezel bewoog snel zijn kop omlaag.
Portuguese[pt]
O burro mais perto rapidamente baixou sua cabeça.
Swedish[sv]
Den närmaste åsnan sänkte snabbt huvudet.
Chinese[zh]
离犬最近的驴立刻低下头来。