Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندي حكم بالإعدام فيّ 12 نظام
Bosnian[bs]
Ja sam osuđen na smrt u 12 sistema.
Czech[cs]
Na mě je rozsudek smrti ve 12 soustavách.
Danish[da]
Jeg er dødsdømt i 12 solsystemer.
German[de]
Ich bin auf 12 Sternen zum Tode verurteilt!
Greek[el]
'Εχω καταδίκες σε δώδεκα συστήματα.
English[en]
I have the death sentence on 12 systems.
Spanish[es]
Yo tengo la sentencia de muerte en doce sistemas.
Estonian[et]
Oleme 12 süsteemis surmanuhtluse ära teeninud.
French[fr]
Je suis condamné à mort dans 12 systèmes!
Hebrew[he]
קיבלתי גזר דין מוות ב-12 מערכות.
Hungarian[hu]
12 naprendszerben ítéltek halálra.
Indonesian[id]
Aku dijatuhi hukuman mati di 12 planet.
Italian[it]
Io ho la pena di morte in 1 2 sistemi.
Japanese[ja]
俺 は 12 の 星系 で 死刑 を 宣告 さ れ て る ん だ
Macedonian[mk]
Имам смртна пресуда во 12 системи.
Norwegian[nb]
Jeg er dødsdømt i 12 solsystemer.
Polish[pl]
Mam wyroki śmierci w 1 2 układach.
Portuguese[pt]
Tenho sentença de morte em doze sistemas..
Romanian[ro]
Am fost condamnat la moarte în 1 2 sisteme.
Russian[ru]
Я приговорен к смерти на двенадцати системах.
Slovak[sk]
Mám trest smrti na 12 systémov.
Slovenian[sl]
Dvanajstkrat sem bil že obsojen na smrt.
Serbian[sr]
Имам смртну пресуду у 12 система.
Swedish[sv]
Jag är dödsdömd i tolv system.
Turkish[tr]
12 ayrı sistemde ölüm cezasına çarptırıldım ben.
Vietnamese[vi]
Tao bị kết án tử hình ở 12 khu.
Chinese[zh]
我 在 十二个 星球 被判 死刑