Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا شريط ؟
German[de]
Dies ist das Band?
Greek[el]
Αυτή είναι η κασέτα;
English[en]
This is the tape?
Persian[fa]
اين همون کاسته ؟
Croatian[hr]
To je ta kazeta?
Hungarian[hu]
Ez az a kazi?
Indonesian[id]
Ini kasetnya?
Icelandic[is]
Er ūetta spķlan?
Italian[it]
E'questa cassetta?
Japanese[ja]
− これ カセット か ?
Norwegian[nb]
Er dette den kassetten?
Dutch[nl]
Is dit de tape?
Polish[pl]
Ta ode mnie?
Portuguese[pt]
Esta é a cassete?
Romanian[ro]
Asta e caseta?
Russian[ru]
Та самая кассета?
Slovenian[sl]
To je tista kaseta?
Serbian[sr]
Ovo je ta kaseta?
Turkish[tr]
Kaset bu mu?
Vietnamese[vi]
Đây là băng sao?
Chinese[zh]
就是 这盘 带子?