Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Es ist interessant, daß die meisten Orchideen in den gemäßigten Zonen im Erdboden siedeln, während die in den Tropen heimischen Orchideen fast alles baumbewohnende Pflanzen sind.
Greek[el]
Αξίζει να σημειωθεί ότι πολλές ορχιδέες που βρίσκονται στις εύκρατες ζώνες καλλιεργούνται στη γη, ενώ αυτές που βρίσκονται στα τροπικά κλίματα δεν έχουν καμιά σχέση με το έδαφος.
English[en]
Interestingly, most orchids found in the temperate zones grow in the earth, whereas those found in the tropics have no connection whatever to the ground.
Spanish[es]
Es interesante que la mayor parte de las orquídeas que se encuentran en las zonas templadas crecen en la tierra, mientras que las que se encuentran en los trópicos no tienen contacto alguno con la tierra.
Finnish[fi]
On kiintoisaa, että useimmat lauhkeitten vyöhykkeitten orkideat kasvavat maassa, kun taas tropiikin orkideoilla ei ole mitään tekemistä maankamaran kanssa.
French[fr]
Chose curieuse, la plupart des orchidées des zones tempérées poussent sur le sol, alors que celles des tropiques n’ont aucun contact avec lui.
Italian[it]
Fatto interessante, la maggioranza delle orchidee delle zone temperate sono terricole, mentre quelle che crescono nei tropici non hanno nessun legame con la terra.
Japanese[ja]
興味深いことに,温帯に見られるランのほとんどは地面に生えていますが,熱帯のランは土壌が全くない所に生えています。
Korean[ko]
흥미롭게도, 온대 지방에서 볼 수 있는 대부분의 난초들은 땅에서 자라지만, 열대 지방에서 볼 수 있는 것들은 땅과 아무런 관계도 없다.
Norwegian[nb]
Et interessant trekk ved orkidéene er at de fleste av dem som vokser i tempererte soner, vokser på bakken, mens de som vokser i tropene, overhodet ikke har noen forbindelse med bakken.
Dutch[nl]
Het is interessant dat de meeste orchideeën die in de gematigde klimaatzones voorkomen, in de aarde groeien, terwijl de in de tropen gevonden soorten in het geheel niets met de grond te maken hebben.
Swedish[sv]
De flesta orkidéer som förekommer i tempererade klimatzoner växer i jorden, medan de som förekommer i tropikerna inte har någon som helst kontakt med marken.