Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Ein Beispiel für die Intelligenz der Ureinwohner ist, wie die Encyclopædia Britannica (Ausgabe 1976) schreibt, die Tatsache, daß es unter der Urbevölkerung rund 260 Sprachen gibt.
Greek[el]
Η Βρεταννική Εγκυκλοπαιδεία (έκδοσις 1976) δείχνοντας τον υψηλό βαθμό νοημοσύνης των αβοριγίνων αναφέρει ότι υπάρχουν περίπου 260 γλώσσες των Αυστραλών αβοριγίνων.
English[en]
Indicating the keen mentality of the aborigines, the Encyclopædia Britannica (1976 edition) notes that there are approximately 260 Australian aboriginal languages.
Spanish[es]
La Encyclopædia Britannica (edición de 1976) indica la aguda mentalidad de los aborígenes cuando hace notar que hay aproximadamente 260 lenguas aborígenes australianas.
Finnish[fi]
Osoitukseksi alkuasukkaiden terävästä älystä eräs tietosanakirja mainitsee, että Australiassa on olemassa suunnilleen 260 alkuasukaskieltä.
Italian[it]
Indicando che gli aborigeni hanno una mente acuta, l’Encyclopædia Britannica (edizione del 1976) osserva che ci sono approssimativamente 260 lingue australiane aborigene.
Japanese[ja]
アボリジニーの持つ鋭敏な知力を示すものとして,ブリタニカ百科事典(1976年版)は,オーストラリアのアボリジニー言語が260近くもあることを述べています。「
Korean[ko]
「‘브리타니카’ 백과사전」(1976년판)에 의하면 ‘오스트레일리아’에는 원주민 언어가 약 260가지가 있다.
Norwegian[nb]
Noe som vitner om de innfødtes skarpsindighet, er en opplysning i The Encyclopædia Britannica (1976-utgaven) om at de taler omkring 260 forskjellige språk.
Dutch[nl]
Wijzend op het intellect van de aborigines, meldt de Encyclopædia Britannica (uitgave van 1976) op dat er bij benadering 260 Australische aborigines-talen zijn.
Portuguese[pt]
Indicando a vívida mentalidade dos aborígenes, a Encyclopœdia Britannica (Edição de 1976), comenta que há, aproximadamente, 260 línguas aborígenes.
Swedish[sv]
Encyclopædia Britannica (1976 års upplaga) framhåller att det finns ungefär 260 språk bland de australiska urinnevånarna, vilket tyder på att de har ett skarpt intellekt.