Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Другите нетни получатели са Испания и Португалия, докато Германия и Дания са нетни изпращачи.
Czech[cs]
Mezi další výhradní příjemce se řadí Španělsko a Portugalsko, kdežto výlučnými odesílateli jsou Německo a Dánsko.
Danish[da]
Andre nettomodtagere omfatter Spanien og Portugal, mens Tyskland og Danmark er nettoafsendere.
German[de]
Weitere Nettoempfänger sind Spanien und Portugal, während Deutschland und Dänemark Nettosender sind.
Greek[el]
Άλλοι καθαροί αποδέκτες είναι η Ισπανία και η Πορτογαλία, ενώ η Γερμανία και η Δανία αποτελούν καθαρούς αποστολείς.
English[en]
Other net receivers include Spain and Portugal, whilst Germany and Denmark are net senders.
Spanish[es]
Entre los receptores netos se encuentran asimismo España y Portugal, mientras que Alemania y Dinamarca son remitentes netos.
Estonian[et]
Teised riigid, kes saavad teavet rohkem kui ise saadavad, on Hispaania ja Portugal, ning riigid, kes saadavad rohkem kui saavad, on Saksamaa ja Taani.
Finnish[fi]
Muita tietojen nettovastaanottajia ovat muun muassa Espanja ja Portugali, kun taas Saksa ja Tanska ovat tietojen nettolähettäjiä.
French[fr]
Parmi les destinataires nets, on compte également l’Espagne et le Portugal, tandis que l’Allemagne et le Danemark figurent parmi les expéditeurs nets.
Croatian[hr]
Drugi neto primatelji uključuju Španjolsku i Portugal, dok su Njemačka i Danska neto pošiljatelji informacija.
Hungarian[hu]
A nettó fogadó országok közé tartozik még Spanyolország és Portugália is, míg Németország és Dánia nettó adatküldők.
Italian[it]
Tra i maggiori paesi destinatari vi sono anche Spagna e Portogallo, mentre tra i maggiori speditori vi sono Germania e Danimarca.
Lithuanian[lt]
Tarp kitų šalių, kurių priimamos informacijos kiekis viršija siunčiamos informacijos kiekį, – Ispanija ir Portugalija, o Vokietija ir Danija išsiunčia daugiau informacijos, nei priima.
Latvian[lv]
Citas informācijas neto saņēmējas ir Spānija un Portugāle, bet Vācija un Dānija ir neto nosūtītājas.
Maltese[mt]
Riċeventi netti oħra jinkludu Spanja u l-Portugall, filwaqt li l-Ġermanja u d-Danimarka huma spedituri netti.
Dutch[nl]
Andere netto-ontvangers zijn Spanje en Portugal. Duitsland en Denemarken zijn netto-verzenders.
Polish[pl]
Kolejnymi odbiorcami netto są Hiszpania oraz Portugalia, natomiast Niemcy oraz Dania są kolejnymi nadawcami netto.
Portuguese[pt]
Outros recetores líquidos incluem a Espanha e Portugal, ao passo que a Alemanha e a Dinamarca são emissores líquidos.
Romanian[ro]
Printre țările destinatare nete se numără și Spania și Portugalia, în timp ce Germania și Danemarca sunt expeditoare nete.
Slovak[sk]
Medzi ďalších čistých príjemcov patrí Španielsko a Portugalsko, kým Nemecko a Dánsko sú čistí odosielatelia.
Slovenian[sl]
Drugi neto prejemnici sta še Španija in Portugalska, medtem ko sta Nemčija in Danska neto pošiljateljici.
Swedish[sv]
Andra nettomottagare av upplysningar är Spanien och Portugal, medan Tyskland och Danmark är nettoavsändare.