Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Повечето от по-горе посочените доказателства обикновено се постигат чрез експерименти с животни.
Czech[cs]
Výše uvedené důkazy se nejčastěji získávají z pokusů na zvířatech.
Danish[da]
Ovennævnte beviser vil sædvanligvis kunne opnås ved dyreforsøg.
German[de]
Die oben dargestellten Anhaltspunkte werden in den meisten Fällen aus Tierexperimenten gewonnen.
Greek[el]
Οι παραπάνω ενδείξεις προκύπτουν συνήθως από πειράματα σε ζώα.
English[en]
The above evidence will most usually be obtained from animal experiments.
Spanish[es]
Los datos anteriores se obtendrán por lo general a partir de experimentos con animales.
Estonian[et]
Eespool kirjeldatud tõendid saadakse tavaliselt loomkatsetega.
Finnish[fi]
Tällainen näyttö saadaan yleensä eläinkokeista.
French[fr]
Les preuves mentionnées ci-dessus seront la plupart du temps obtenues par des expériences sur des animaux.
Hungarian[hu]
A fenti bizonyítékok a leggyakrabban állatkísérletekből származnak.
Italian[it]
Le suddette evidenze sono generalmente ricavate da esperimenti su animali.
Lithuanian[lt]
Pirmiau minėti požymiai dažniausiai nustatomi iš duomenų, gautų tiriant gyvūnus.
Latvian[lv]
Iepriekšminētos datus parasti iegūst no eksperimentiem ar dzīvniekiem.
Maltese[mt]
L-evidenza fuq imsemmija tista' ġeneralment tinkiseb mill-esperimenti fuq l-annimali.
Dutch[nl]
Bovengenoemd bewijs zal doorgaans worden verkregen uit dierproeven.
Polish[pl]
Powyższe dowody będą w większości uzyskane z doświadczeń na zwierzętach.
Portuguese[pt]
As provas anteriores serão obtidas, na maior parte dos casos, em ensaios com animais.
Romanian[ro]
Dovezile menționate anterior se vor obține de obicei din experimentări pe animale.
Slovak[sk]
Väčšina horeuvedených dôkazov sa obyčajne získava pri pokusoch na zvieratách.
Slovenian[sl]
Zgornji podatki se ponavadi pridobijo s preskusi na živalih.
Swedish[sv]
Vanligtvis kommer bedömningen att baseras på resultat från djurförsök.