Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hertil kommer, at der må findes en løsning på dualismen i udvælgelseskriterierne for mål 2- og 5b-områder.
German[de]
Ferner muß das Problem des Dualismus zwischen den Auswahlkriterien für die im Rahmen der Ziele 2 bzw. 5b förderungswürdigen Gebiete gelöst werden.
Greek[el]
Επίσης, δεν έχει εξαλειφθεί ακόμη η αντίθεση μεταξύ των κριτηρίων της επιλογής των ζωνών που εντάσσονται στο στόχο 2 και στο στόχο 5β.
English[en]
In addition, the problem of the dual standards applied to the selection criteria for Objective 2 and 5b regions must be solved.
Spanish[es]
Por otra parte, sigue sin resolverse la dualidad aplicada a los criterios de selección de las regiones de los objetivos n° 2 y 5 b).
Finnish[fi]
Lisäksi on ratkaistava tavoitteen 2 ja 5 b kattamien alueiden valintakriteerien kaksinaisuudesta syntyvä ongelma.
French[fr]
De plus, il reste à résoudre le dualisme entre les critères du choix des zones éligibles au titre de l'objectif 2 et de l'objectif 5b.
Italian[it]
Inoltre, non è risolto il dualismo fra i criteri per la scelta delle zone ammissibili per l'obiettivo 2 e per l'obiettivo 5b.
Portuguese[pt]
Importa ainda resolver a questão da dualidade de critérios de selecção das regiões elegíveis a título dos objectivos no 2 e no 5b.
Swedish[sv]
Dessutom måste problemet lösas med att två olika standarder gäller för urvalskriterierna för målområde 2 respektive målområde 5b.