Metadata
Author: opensubtitles2
Data
English[en]
I keep looking up divorce lawyers in the phone book, but then I think about that horrible apartment
Estonian[et]
Ma otsisin lahutusadvokaate telefoniraamatust, kuid siis mõtlesin sellest hirmsast korterist
Finnish[fi]
Etsin kokoajan avioerolakimiestä puhelinluettelosta, mutta mieleeni palaa aina se paska pikku asunto
Croatian[hr]
Stalno tražim odvjetnika u imeniku, ali se sjetim rupe
Polish[pl]
Zaczęłam szukać adwokatów od rozwodów w książce telefonicznej, i wtedy pomyślałam o tym okropnym mieszkaniu
Serbian[sr]
Stalno tražim advokate u imeniku, ali se setim rupe
Swedish[sv]
Jag letar hela tiden efter skilmässoadvokater i telefonkatalogen-- men så tänker jag på den hemska lägenheten