Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما هذا الضوء الخافت ؟
Czech[cs]
Tamhle v polích bliká nějaké světlo.
German[de]
Was ist das für ein Licht auf dem Feld, das immer aufflammt und erlischt?
Greek[el]
Μα τι είναι αυτό το φως εκεί πέρα, που πάντα αναβοσβήνει στο ίδιο σημείο;
English[en]
What's that light down there blinking on and off?
Spanish[es]
Escuche: ¿sabe qué es esa luz del campo, que se enciende y se apaga?
Estonian[et]
Mis tuli see seal väljas on, mis süttib ja kustub?
Croatian[hr]
Kakva je ono svjetlost u daljini koja se pali i gasi stalno u istoj točki?
Italian[it]
Cos'è quella luce nella campagna che si accende e si spegne?
Polish[pl]
Co to za światło na polu, które zapala się i gaśnie?
Portuguese[pt]
O que é aquela luz no campo que acende e apaga?
Romanian[ro]
Ce e lumina aceea care se stinge şi se aprinde în acelaşi loc?