Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nebudeme je sterilizovat a čekat až umřou, nebo sterilizovat a poté vyhlazovat.
English[en]
We won't sterilize them and wait until they die, or sterilize and exterminate the race.
Spanish[es]
No los esterilizaremos para luego esperar a que mueran, ni para exterminar la raza.
French[fr]
On ne va pas les stériliser et attendre leur mort, ça ne va pas anéantir la race.
Hebrew[he]
אינני רואה את ההיגיון, אנחנו לא נעקר אותם ונחכה שימותו, או נעקר ונשמיד את הגזע.
Hungarian[hu]
Nem fogjuk sterilizálni őket, majd várni amíg meghalnak, vagy amíg kipusztul a fajuk.
Indonesian[id]
Kita tak akan mensterilkan mereka dan menunggu mereka mati, atau mensterilkan dan memusnahkan ras mereka.
Polish[pl]
Nie chcemy ich sterylizować i czekać, aż oni wymrą, lub wysterylizować i wytępić całą rasę.
Portuguese[pt]
Não vamos esterilizar todos os judeus e esperar que eles morram. Não vamos esterilizá-los para depois exterminar a raça.
Slovenian[sl]
Ne bomo sterilizirali vseh Židov in čakali, da pomrejo, ter tako iztrebili raso.
Swedish[sv]
Vi steriliserar inte alla judar och väntar på att de ska dö, eller steriliserar dem och utrotar rasen.
Turkish[tr]
Kısırlaştırmayıp, ölmelerini bekleriz veya kısırlaştırıp ırkı yok ederiz.