Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Научихме, че за да тръгнем да спасяваме сина ни не ни трябваха събрания за планиране.
Czech[cs]
Naučili jsme se, že k záchraně našeho syna nebylo potřeba uspořádat plánovací schůzku.
Danish[da]
Vi lærte, at vi ikke havde brug for planlægningsmøder for at redde vores søn.
German[de]
Daraus lernten wir, dass wir nicht erst eine Planungssitzung brauchten, um zur Rettung unseres Sohnes zu eilen.
English[en]
We learned that in order to go to our son’s rescue, we did not need planning meetings.
Spanish[es]
Aprendimos que para ir al rescate de nuestro hijo, no era necesaria ninguna reunión de planeamiento.
Finnish[fi]
Opimme, ettemme tarvinneet poikamme pelastamiseen suunnittelukokouksia.
Fijian[fj]
Keirau vulica kina, me rawa ni keirau vakabula na luvei keirau, keirau sega tale ni gadreva e dua na soqoni ni tuvatuvanaki.
French[fr]
Nous avons appris que, pour aller au secours de notre fils, nous n’avons pas eu besoin de réunions de planification.
Hungarian[hu]
Megtanultuk, hogy a fiunk megmentésére igyekvéshez nincs szükség tervezéssel töltött gyűlésekre.
Indonesian[id]
Kami belajar bahwa untuk pergi menyelamatkan putra kami, kami tidak memerlukan pertemuan perencanaan.
Italian[it]
In quell’occasione imparammo che, per andare in soccorso di nostro figlio, non avevamo avuto bisogno di riunioni di programmazione.
Japanese[ja]
わたしたちが学んだのは,息子の救助に行くために計画会を開く必要がなかったことです。
Malagasy[mg]
Nianatra izahay tamin’ izay fa tsy nila nanomana fivoriana hanaovana drafitra izahay mba hamonjena ny zanakay.
Norwegian[nb]
Vi lærte at for å komme vår sønn til unnsetning, trengte vi ingen planleggingsmøter.
Dutch[nl]
We beseften dat we om onze zoon te redden geen geplande vergaderingen nodig hadden.
Polish[pl]
Przekonaliśmy się, że aby ruszyć na ratunek naszemu synowi, nie musieliśmy tego planować.
Portuguese[pt]
Aprendemos que, para salvar nosso filho, não precisávamos de reuniões de planejamento.
Romanian[ro]
Am învăţat că, pentru a merge în căutarea fiului nostru, nu am avut nevoie de adunări de planificare.
Russian[ru]
Мы осознали, что для того, чтобы побежать и спасти своего сына, нам не потребовались собрания по планированию.
Samoan[sm]
Sa ma aoaoina, ina ia mafai ona ma oo atu e laveai lo ma atalii, sa le manaomia ona tau fuafuaina ni fonotaga.
Swedish[sv]
Vi lärde oss att det inte behövdes några planeringsmöten för att komma till vårt barns undsättning.
Tagalog[tl]
Nalaman namin na sa pagsaklolo sa aming anak, hindi namin kailangang magmiting at magplano.
Tongan[to]
Naʻá ma ako ʻoku ʻikai fie maʻu ha fakataha palani ia ka ma toki ō ke fakahaofi homa fohá.
Tahitian[ty]
Ua haapii mai maua e, no te ite mai i ta maua tamaiti, aita e titauhia ia faatupu i te apooraa.
Ukrainian[uk]
Ми дізналися, що для того, щоб врятувати нашого сина, нам не треба було планувати збори.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi biết được rằng để đi tìm lại con trai của mình, chúng tôi không cần phải hoạch định những buổi họp.