Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
EU má prostřednictvím své politiky soudržnosti právní a finanční pravomoci.
Danish[da]
EU er, i kraft af samhørighedspolitikken, udstyret med de juridiske og økonomiske beføjelser.
German[de]
Die rechtlichen und finanziellen Kompetenzen hat die EU bei der Kohäsionspolitik.
Greek[el]
Δια μέσου της πολιτικής συνοχής της η ΕΕ έχει εξοπλιστεί με τις απαραίτητες νομικές και δημοσιονομικές αρμοδιότητες.
English[en]
The EU is equipped with the legal and financial competences through its cohesion policy.
Spanish[es]
La UE se dota de capacidad jurídica y financiera a través de su política de cohesión.
Estonian[et]
EL on oma ühtekuuluvuspoliitika kaudu varustatud seadusliku ja finantsilise pädevusega.
Finnish[fi]
EU saa oikeudellista ja taloudellista toimivaltaa koheesiopolitiikkansa kautta.
French[fr]
L'UE est dotée des compétences juridiques et financières à travers sa politique de cohésion.
Hungarian[hu]
Az EU a kohéziós politika révén rendelkezik a jogi és pénzügyi kompetenciákkal.
Lithuanian[lt]
Sanglaudos politika užtikrina ES teisines ir finansines kompetencijas.
Latvian[lv]
Eiropas Savienībai tās kohēzijas politika nodrošina juridisku un finansiālu kompetenci.
Dutch[nl]
Met het cohesiebeleid beschikt de EU over juridische en financiële bevoegdheden.
Polish[pl]
Poprzez politykę spójności UE dysponuje kompetencjami prawnymi i finansowymi.
Portuguese[pt]
A UE dispõe das competências legais e financeiras através da sua política de coesão.
Slovenian[sl]
EU je prek svoje kohezijske politike opremljena s prisojnostmi na pravnem in finančnem področju.
Swedish[sv]
EU får sin rättsliga och finansiella legitimitet genom sammanhållningspolitiken.