Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
"a) Forsvarets, civilforsvarets, brandvæsenets, andre beredskabstjenesters, anerkendte humanitære organisationers, ordensmagtens og vejvæsenets køretøjer"
German[de]
a) Fahrzeuge der nationalen Streitkräfte, des Katastrophenschutzes, der Feuerwehrdienste, anderer Notdienste sowie anerkannter humanitärer Organisationen und Hilfsorganisationen, der Ordnungsbehörden und Fahrzeuge des Straßenwartungsdienstes;
Greek[el]
"a) οχήματα που χρησιμοποιούνται για λόγους εθνικής άμυνας ή πολιτικής προστασίας, οχήματα που χρησιμοποιούνται από την πυροσβεστική υπηρεσία και άλλες υπηρεσίες αντιμετώπισης έκτακτων αναγκών καθώς και από την αστυνομία και τις υπηρεσίες συντήρησης του οδικού δικτύου, καθώς και οχήματα που χρησιμοποιούνται από αναγνωρισμένες οργανώσεις παροχής βοήθειας·"
English[en]
‘(a) vehicles used for national or civil defence purposes, by fire and other emergency services, by recognised humanitarian and relief organisations, by the police, and vehicles used for road maintenance;’
Spanish[es]
a bis) Los vehículos destinados a la defensa nacional, protección civil, servicios de lucha contra incendios y demás servicios de urgencia, los vehículos de las organizaciones de ayuda humanitaria reconocidas, así como a los vehículos de las fuerzas de mantenimiento del orden público y a los vehículos utilizados para el mantenimiento de carreteras;
Finnish[fi]
"a) kansalliseen maanpuolustukseen tai väestönsuojeluun käytetyt ja palokuntien, muiden pelastuspalvelujen sekä tunnustettujen humanitaaristen järjestöjen ja avustusjärjestöjen tai poliisin käyttämät ajoneuvot sekä teiden kunnossapitoon käytetyt ajoneuvot;"
French[fr]
bis) les véhicules des forces armées nationales, de la protection civile, des services incendies, d'autres services d'urgence, des organisations humanitaires et de secours reconnues, de la police, des services d'entretien des voiries;
Italian[it]
a) gli autoveicoli delle forze armate nazionali, della protezione civile, dei vigili del fuoco e di altri servizi di emergenza, di organizzazioni di soccorso riconosciute, delle forze dell'ordine e del servizio di manutenzione stradale;
Dutch[nl]
"a) militaire voertuigen, voertuigen van de burgerbescherming, de brandweer en andere diensten voor eerstehulpverlening, erkende hulporganisaties, alsook politievoertuigen en voertuigen voor wegonderhoud;"
Portuguese[pt]
"2 bis) veículos das Forças Armadas nacionais, da protecção civil, dos bombeiros e outros serviços de emergência, das organizações humanitárias e de auxílio reconhecidas, das forças de segurança e dos serviços de manutenção rodoviária;"
Swedish[sv]
a) fordon som används för landets försvar eller civilförsvar, av brand- eller andra utryckningstjänster, av erkända humanitära organisationer och av polisen, och fordon som används för vägunderhåll,