Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Той смята, че това е фасада, създадена от политиците, която маскира партиите, поддаващи се на външно влияние и искащи да се измъкнат от отговорност, като прехвърлят бремето на народа
Bosnian[bs]
On kaže da je to fasada koju prave političari da bi prikrili stranke koje su poklekle pod vanjskim pritiskom, i žele izabrati lakši put stavljajući teret na građane
Greek[el]
Λέει δε ότι είναι ένα προσωπείο το οποίο δημιούργησαν οι πολιτικοί για τη μεταμφίεση των κομμάτων που λυγίζουν υπό τις εξωτερικές πιέσεις και αναζητούν τον εύκολο δρόμο ρίχνοντας το βάρος στο λαό
English[en]
He says it is a facade created by politicians to mask parties that are buckling under external pressure, and want to take the easy way out by placing the burden on the people
Croatian[hr]
Kaže kako je to fasada koju su stvorili političari kako bi prikrili stranke koje su pokleknule pod vanjskim pritiskom i žele izabrati lakši put stavljajući teret na građane
Macedonian[mk]
Тој вели дека истата е фасада што ја создаваат политичарите за да ги маскираат партиите кои попуштаат пред надворешниот притисок, и одат по полесниот пат ставајќи го товарот врз грбот на народот
Romanian[ro]
El declară că aceasta este o faţadă creată de politicieni pentru a masca partidele care cedează presiunilor externe şi doresc să adopte calea cea uşoară prin plasarea poverii asupra populaţiei
Albanian[sq]
Ai thotë se kjo është një fasadë e krijuar nga politikanët për të maskuar partitë që janë shtrënguar nga presioni i jashtëm dhe duan të gjejnë një rrugëdalje të lehtë duke ia lënë barrën popullit
Serbian[sr]
On kaže da je to fasada koju su stvorili političari kako bi prikrili stranke koje su poklekle pod spoljnim pritiskom i žele da izaberu lakši put stavljajući teret na građane
Turkish[tr]
Frckovski, bunun siyasilerin dış baskılar altında ezilen ve sorumluluğu halka yükleyerek kolay yolu seçmek isteyen partileri maskelemek için yarattığı bir görünüm olduğunu söylüyor