Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل واحد يقحمنى فى الأمر, وكل واحد يبعدنى عنه
Bulgarian[bg]
Всички искат да задълбая, и да се оттегля.
Czech[cs]
Všichni se mnou postrkují sem tam.
Greek[el]
Όλοι με βάζουν μέσα ή με βγάζουν έξω.
English[en]
Everybody pushes me in, everybody pushes me out.
Spanish[es]
Todo el mundo me mete y me saca a los empujones.
Croatian[hr]
Svi me uguravaju i izguravaju.
Hungarian[hu]
Mindenki behúz, mindenki kidob.
Dutch[nl]
Iedereen haalt me binnen en duwt me er weer uit.
Portuguese[pt]
Todo mundo me coloca e me tira aos empurrões.
Romanian[ro]
Toată lumea mă împinge fie înăuntru, fie afară.
Russian[ru]
Все меня втягивают, все меня выталкивают.
Serbian[sr]
Svi me guraju unutra, svi me guraju napolje.
Turkish[tr]
Herkes beni ya itiyor ya çekiyor.