Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ديفيد ) ، هذا يعني أنك الوريث ) الشرعي للمجمع الشرقي
Bulgarian[bg]
Дейвид, това означава, че си наследник на Източната обител.
Czech[cs]
Davide, to znamená, že jsi právoplatným dědicem Východního klanu.
Danish[da]
David, dette betyder, at du er den retmæssige arving af Øst-kredsen.
German[de]
David, das bedeutet, du bist der rechtmäßige Erbe des östlichen Ordens.
Greek[el]
Ντέιβιντ, αυτό σημαίνει ότι είσαι ο νόμιμος κληρονόμος του Ανατολικού Οίκου.
English[en]
David, this means that you are the rightful heir of the Eastern Coven.
Spanish[es]
Significa que eres el heredero legítimo de la colonia oriental.
Estonian[et]
David, see tähendab, et sina oled Ida kogukonna õigusjärgne pärija.
Finnish[fi]
David, se tarkoittaa, että olet Itäisen liiton oikeutettu perijä.
French[fr]
Tu es donc l'héritier de l'Assemblée de l'Est.
Hebrew[he]
דוד, זה אומר שאתה היורש החוקי של מכשפות המזרח.
Croatian[hr]
Davide, to znači da si ti zakoniti nasljednik Istočnog klana.
Hungarian[hu]
David, ez azt jelenti hogy te vagy a Keleti Ház jogos örököse.
Indonesian[id]
David, ini berarti kau pewaris takhta Perkumpulan Timur.
Italian[it]
David, questo significa che sei il legittimo erede della Congrega dell'Est.
Korean[ko]
그리고 그는 옳았다. 다윗, 이것은 당신이 동방 제국의 정당한 상속인임을 의미합니다.
Macedonian[mk]
Давид, тоа значи дека си вистинскиот наследник на Источниот клан.
Norwegian[nb]
David, det betyr at du er den rette arving til Øst-forsamlingen.
Dutch[nl]
Jij bent dus de rechtmatige erfgenaam van de Eastern Coven.
Polish[pl]
David, to znaczy, że to ty jesteś prawowitym dziedzicem Wschodniego Klanu.
Portuguese[pt]
David, isso significa que tu és o herdeiro por direito do Coven Oriental.
Romanian[ro]
David, asta înseamnă că tu eşti moştenitorul de drept al Clanului Estic.
Russian[ru]
Девид, это значит, что ты законный наследник Восточного Ковена.
Slovak[sk]
David, si právoplatným dedičom východného klanu.
Serbian[sr]
Дејвиде, то значи да си ти законити наследник Источног клана.
Swedish[sv]
David, det här betyder att du är rättmätig arvinge till Östra Samfundet.
Thai[th]
เดวิดนี้หมายความว่าคุณเป็น ทายาทโดยชอบธรรมของแม่มดตะวันออก
Turkish[tr]
David, bu durum Doğu Meclisi'nin meşru varisi olduğun anlamına geliyor.