Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за търговия на едро и дребно в областите бижута, украшения, модни бижута, часовници, багаж, чанти, портфейли и други принадлежности за носене, облекла, мебели, огледала, лампи, статуи, фигури и произведения на изкуството, както и декорации и декорации
Czech[cs]
Velkoobchodní a maloobchodní služby v oboru klenoty, bižuterie, módní bižuterie, hodinky, zavazadla, tašky, náprsní tašky a jiné předměty na nošení, oděvy, nábytek, zrcadla, lampy, sochy, figurky a umělecká díla, jakož i ozdoby a dekorace
Danish[da]
Engros- og detailhandel med juvelerarbejder, smykker, modesmykker, ure, bagageartikler, tasker, tegnebøger og andre bærebeholdere, beklædningsgenstande, møbler, spejle, lamper, statuer, figurer og kunstværker samt ornamenter og dekorationer
German[de]
Groß- und Einzelhandelsdienstleistungen im Bereich von Juwelierwaren, Schmuckwaren, Modeschmuck, Uhren, Gepäck, Taschen, Brieftaschen und anderen Tragebehältnissen, Bekleidungsstücken, Möbel, Spiegel, Lampen, Statuen, Figuren und Kunstwerken sowie Verzierungen und Dekorationen
Greek[el]
Υπηρεσίες χονδρικής και λιανικής πώλησης σε σχέση με κοσμήματα, είδη χρυσοχοΐας, κοσμήματα μόδας, είδη ωρολογοποιίας, αποσκευές, τσάντες, πορτοφόλια τσέπης και λοιπές θήκες μεταφοράς, ενδύματα, έπιπλα, καθρέφτες, λαμπτήρες, αγάλματα, φιγούρες και έργα τέχνης καθώς και στολίδια και διακοσμήσεις
English[en]
Wholesaling and retailing in the field of jewellery, costume jewellery, clocks and watches, luggage, bags, wallets and other carrying cases, clothing, furniture, mirrors, lamps, statues, figurines and works of art and ornaments and decorations
Spanish[es]
Venta mayorista y minorista de joyería, bisutería, bisutería de moda, relojes, equipaje, bolsos, billeteras y otros recipientes de transporte, prendas de vestir, muebles, espejos, lámparas, estatuas, figuras y obras de arte, así como ornamentos y decoraciones
Estonian[et]
Järgmiste kaupade hulgi- ja jaekaubandusteenused: juveeltooted, ehted, moeehted, kellad, kohvrid, kotid, rahataskud ja muud kandemahutid, rõivad, mööbel, peeglid, valgustid, kujud, kujukesed ja kunstiteosed ning kaunistused ja dekoratsioonid
Finnish[fi]
Tukku- ja vähittäismyyntitarvikkeet seuraavilla tavaroilla: jalokivikorut, korut, muotikorut, kellot, matkalaukut, laukut, lompakot ja muut kantoastiat, vaatteet, huonekalut, peilit, lamput, patsaat, hahmot ja taideteokset sekä koristeet
French[fr]
Vente en gros et au détail de joaillerie, bijouterie, bijouterie de fantaisie, horlogerie, bagages, sacs, portefeuilles et autres conteneurs pour le transport, vêtements, meubles, glaces (miroirs), lampes, statues, figurines et œuvres d'art ainsi qu'ornements et décorations
Croatian[hr]
Usluge veleprodaje i maloprodaje na području zlatarskih proizvoda, nakita, modnog nakita, satova, prtljage, torbi, lisnica i drugih predmeta za nošenje, odjeće, namještaja, ogledala, svjetiljki, kipova, modela figurica u mjerilu i umjetničkih djela te ukrasa i dekoracija
Hungarian[hu]
Nagy- és kiskereskedelmi szolgáltatások az alábbiak területén: ékszerek, dísztárgyak, divatékszerek, órák, poggyászok, táskák, levéltárcák és más szállítókonténerek, ruhaneműk, bútorok, tükrök, lámpák, szobrok, figurák (szobrocskák) és műalkotások, valamint díszítések és dekorációk
Italian[it]
Servizi di vendita all'ingrosso e al dettaglio nel settore della gioielleria, oggetti preziosi, articoli di bigiotteria, orologi, bagagli, borse, portafogli da tasca e altri contenitori di trazione, capi d'abbigliamento, mobili, specchi, lampade, statue, statuette e oggetti artistici nonché decorazioni
Lithuanian[lt]
Didmeninė ir mažmeninė prekyba juvelyriniais dirbiniais, bižuterija, laikrodžiais, bagažo talpyklomis, krepšiais, kišeninėmis piniginėmis ir kitomis nešiojamosiomis talpyklomis, drabužiais, apranga, baldais, veidrodžiais, lempomis, statulėlėmis, figūrėlėmis ir meno dirbiniais, papuošalais ir dekoracijomis
Latvian[lv]
Vairumtirdzniecības un mazumtirdzniecības pakalpojumi šādās jomās: juvelierizstrādājumi, rotaslietas, bižutērija, pulksteņi, bagāža, somas, kabatas portfeļi un citas pārnēsāšanas tvertnes, apģērbi, mēbeles, spoguļi, lampas, statujas, figūras un mākslas darbi, kā arī rotājumi un dekorācijas
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-ingrossa u servizzi ta' bejgħ bl-imnut fil-qasam tal-ġojjelli, ġojjellerija, ġojjelli tal-moda, strumenti li juru l-ħin, bagalji, basktijiet, portafolli u kontenituri oħra għall-ġarr tal-oġġetti, ħwejjeġ, għamara, mirja, lampi, statwi, figurini u xogħlijiet artistiċi kif ukoll ornamenti u tiżjin
Dutch[nl]
Groot- en detailhandelsdiensten op het gebied van juwelierswaren, bijouterieën, namaakbijouterieën, uurwerken, bagage, tassen, portefeuilles en andere houders, kledingstukken, meubelen, spiegels, lampen, beelden, beeldjes en kunstwerken alsmede versieringen en decoratie
Polish[pl]
Usługi handlu hurtowego i detalicznego z zakresu takich towarów, jak biżuteria, wyroby jubilerskie, sztuczna biżuteria, zegarki, bagaże, torby, portfele i inne pojemniki z uchwytem, odzież, meble, lustra, lampy, statuetki, figurki i dzieła sztuki oraz ozdoby i dekoracje
Portuguese[pt]
Serviços de comércio grossista e retalhista de joalharia, bijutaria, bijutaria de fantasia, relógios, artigos de viagem, sacos, carteiras e outros estojos de transporte, vestuário, móveis, espelhos, candeeiros, estátuas, figuras e obras de arte, bem como ornamentos e decorações
Romanian[ro]
Vânzare de produse cu ridicata şi cu amănuntul în legătură cu giuvaergerie, bijuterii ceasornicărie, recipiente pentru bagaje, portofele şi recipiente portabile, îmbrăcăminte, mobilă, oglinzi, lămpi, statui, figurine şi lucrări de artă, precum şi ornamente şi decoraţiuni
Slovak[sk]
Veľkoobchodné a maloobchodné služby v oblasti klenotov, šperkov, módnych šperkov, hodín, batožiny, tašiek, náprsných tašiek a iných nádob na nosenie, odevov, nábytku, zrkadiel, lámp, sôch, figúr a umeleckých diel, ako aj ozdôb a dekorácií
Slovenian[sl]
Veleprodajne in maloprodajne storitve na področjih, kot so zlatarski izdelki, nakit, bižuterija, ure, prtljaga, torbice, žepne denarnice in drugi izdelki za nošenje, oblačila, pohištvo, ogledala, svetilke, kipi, figure in umetnine ter okraski in dekoracije
Swedish[sv]
Gross- och detaljhandelstjänster inom området för juvelerarvaror, smycken, bijouterier, klockor, resgods, väska, plånböcker och andra behållare för att bära, kläder, möbler, speglar, lampor, statyer, figurer och konstverk samt ornament och dekorationer