Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Приветствам предложението.
Bosnian[bs]
Blažena bila ta inspiracija.
Czech[cs]
Díky za ten bájecný nápad.
Danish[da]
Det var dog en guddommelig idé.
German[de]
Oh, was für eine wundervolle Idee!
Greek[el]
Υπέροχη σκέψη.
English[en]
Oh, bless you for that lovely inspiration.
Spanish[es]
Bendita seas, qué gran idea.
Persian[fa]
خوب گفتي بريم يه نوشيدني چيزي بخوريم
Hebrew[he]
תהיי בריאה, איזה רעיון נפלא.
Hungarian[hu]
Milyen kedves gondolat!
Indonesian[id]
Berkatilah bahwa inspirasi yang indah.
Italian[it]
Oh, Dio ti benedica per la bella idea.
Norwegian[nb]
Velsigne deg for initiativet.
Portuguese[pt]
Que idéia mais inspirada!
Russian[ru]
Прекрасно, это то что мне нужно!
Serbian[sr]
Blažena bila ta inspiracija.
Turkish[tr]
Bu güzel fikir için, Tanrıya şükürler olsun!