Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Kini maoy usa ka halangdong tinukod nga ginama sa sedro, sipres, puting marmol, ug bulawan.
Czech[cs]
Byla to monumentální stavba z cedrového a cypřišového dřeva, bílého mramoru a zlata.
Danish[da]
Det var et imponerende bygningsværk af cedertræ, cypres, hvidt marmor og guld.
German[de]
Es war ein imposanter Bau aus Zedern, Zypressen, weißem Marmor und Gold.
Greek[el]
Επρόκειτο για ένα επιβλητικό οικοδόμημα από κέδρο, κυπαρίσσι, λευκό μάρμαρο και χρυσάφι.
English[en]
It was an imposing structure made of cedar, cypress, white marble, and gold.
Finnish[fi]
Se oli vaikuttava rakennus, joka oli tehty setristä, sypressistä, valkoisesta marmorista ja kullasta.
French[fr]
Cet édifice imposant était fait de cèdre, de cyprès, de marbre blanc et d’or.
Hungarian[hu]
A templom lenyűgöző építmény volt, az építőanyagai között szerepelt a cédrus, a ciprus, a fehér márvány és az arany.
Indonesian[id]
Kuil itu adalah bangunan mengesankan yang terbuat dari kayu aras, kayu cemara, marmer putih, dan emas.
Iloko[ilo]
Nakarangranga a patakder dayta a naaramid iti sedro, sipres, puraw a marmol, ken balitok.
Italian[it]
Era un’imponente costruzione di cedro, cipresso, marmo bianco e oro.
Japanese[ja]
それは,杉,イトスギ,白い大理石,金などで造られた堂々たる建造物でした。
Georgian[ka]
ეს შთამბეჭდავი შენობა კედრით, კვიპაროსით, თეთრი მარმარილოთი და ოქროთი იყო ნაშენი.
Korean[ko]
이 신전은 실삼나무와 편백나무, 흰 대리석과 금으로 된 인상적인 구조물이었다.
Malagasy[mg]
Vita tamin’ny hazo sedera sy siprey sy marbra fotsy ary volamena izy io.
Norwegian[nb]
Det var en imponerende bygning laget av sedertre, sypress, hvit marmor og gull.
Dutch[nl]
Het was een imposant bouwwerk dat uit ceder- en cipressehout, wit marmer en goud was opgetrokken.
Polish[pl]
Była to imponująca budowla z drzewa cedrowego i cyprysowego, z białego marmuru i złota.
Portuguese[pt]
Era uma estrutura imponente, feita de cedro, cipreste, mármore branco e ouro.
Russian[ru]
Это было огромное сооружение, построенное из кедра, кипариса, белого мрамора и золота.
Swedish[sv]
Det var en imponerande byggnad av ceder, cypress, vit marmor och guld.
Tagalog[tl]
Iyon ay isang napakaringal na istraktura na gawa sa sedro, sipres, puting marmol, at ginto.