Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وسيقوم أيضا المساعد الأمني الإقليمي بتمثيل الموظف المعيَّن لمنطقة الجولان وكبير ضباط الأمن بالقوة في اجتماعات الخلية الأمنية بإدارة شؤون السلامة والأمن في الجمهورية العربية السورية وكذلك، حسب الاقتضاء، في اجتماعات فريق إدارة الأمن للجمهورية العربية السورية.
English[en]
The Regional Security Assistant would also represent the designated official for the Golan region and the Chief Security Officer of UNDOF in meetings of the Syrian Arab Republic security cell of the Department of Safety and Security and, as required, in the meetings of the security management team for the Syrian Arab Republic.
Spanish[es]
El Auxiliar Regional de Seguridad también representaría al oficial designado para la región del Golán y al Oficial Jefe de Seguridad de la FNUOS en las reuniones de la célula de seguridad del Departamento de Seguridad de la República Árabe Siria y, cuando procediera, en las reuniones del grupo de gestión de la seguridad para la República Árabe Siria.
French[fr]
L’assistant chargé de la sécurité au niveau régional représenterait également le responsable désigné pour la région du Golan et le chef du service de sécurité de la FNUOD aux réunions de la cellule de sécurité pour la République arabe syrienne du Département de la sûreté et de la sécurité et, s’il y a lieu, aux réunions de l’équipe de coordination du dispositif de sécurité pour la République arabe syrienne.
Russian[ru]
Младший сотрудник по региональным вопросам безопасности также представлял бы специально назначенного сотрудника для региона Голан и главного сотрудника по вопросам безопасности СООННР на совещаниях группы безопасности Департамента безопасности Сирийской Арабской Республики и, в необходимых случаях, на совещаниях группы по управлению безопасностью в Сирийской Арабской Республике.
Chinese[zh]
区域安保助理还将代表戈兰地区指定官员和观察员部队指挥官参加安全和安保部派驻阿拉伯叙利亚共和国安保单位的会议,并视需要参加阿拉伯叙利亚共和国问题安全管理小组的会议。