Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сега тирбушонът е до тиганите.
Bosnian[bs]
Tako da je sada vadičep kraj viljuški.
Czech[cs]
Takže je teď vývrtka hned vedle hůlek.
Greek[el]
'ρα το τιρμπουσόν είναι μετά τα ξυλάκια.
English[en]
So now corkscrew is next to the chopsticks.
Spanish[es]
Así que el sacacorchos estará al lado de los palillos.
French[fr]
Maintenant, le décapsuleur est à côté des baguettes.
Croatian[hr]
Tako da je sada vadičep kraj viljuški.
Hungarian[hu]
Szóval a dugóhúzó az evőpálcika mellett van.
Italian[it]
Quindi ora il cavatappi e'vicino alle bacchette.
Dutch[nl]
De kurkentrekker ligt nu naast de eetstokjes.
Polish[pl]
Więc teraz, otwieracz jest obok pałeczek do jedzenia.
Portuguese[pt]
Então... o saca-rolhas agora fica ao lado do saleiro.
Romanian[ro]
Aşa că acum desfăcătorul e lângă beţe.
Russian[ru]
Так что теперь штопор рядом с палочками для еды.
Serbian[sr]
Tako da je sada vadičep kraj viljuški.
Turkish[tr]
Bu yüzden tirbuşon, yemek çubuklarının yanında yer alıyor.