Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أظن الأداة السرية لا تساوي الكثير في السوق السوداء إن كان أي شخص يحمل جهازاَ يمكنه تحميله من الانترنت
Bulgarian[bg]
Секретната информация не струва много на черния пазар, ако е в интернет.
Czech[cs]
Myslím na to, že utajované informace nemají velkou cenu na černém trhu, pokud jejich všichni s počítačem mohou stáhnout z internetu.
German[de]
Ich denke, dass streng geheime Informationen nicht sehr viel auf dem Schwarzmarkt wert sind, wenn sie jeder mit einem Computer über das Internet herunterladen kann.
Greek[el]
Σκέπτομαι ότι οι απόρρητες πληροφορίες δεν αξίζουν και πολλά στη μαύρη αγορά, όταν ο καθένας με έναν υπολογιστή μπορείς να τις ανεβάσει στο Ιντερνέτ.
English[en]
Thinking classified intel's not worth much on the black market if everybody with a computer can download it on the internet.
Spanish[es]
Estoy pensando que la información clasificada no tiene mucho valor en el mercado si cualquiera con un ordenador puede descargarla de internet.
Croatian[hr]
Mislim da povjerljivi dokumenti ne vrijede bas puno na crnom trzistu ako ih svi mogu skinuti s interneta.
Italian[it]
Penso che le informazioni top secret non abbiano un gran valore sul mercato nero, se chiunque abbia un computer puo'scaricarle da internet.
Dutch[nl]
Geheime informatie is niet meer zo veel waard op de zwarte markt als iedereen met een internetaansluiting ze kan lezen.
Polish[pl]
/ Że tajne informacje / nie są wiele warte na czarnym rynku, jeśli każdy, kto ma komputer, może je ściągnąć z internetu.
Portuguese[pt]
Acho que a inteligência secreta não funciona direito no mercado negro se todos com um computador podem pegar na internet.
Romanian[ro]
Informaţiile secrete n-au valoare pe piaţa neagră dacă le poate descărca oricine de pe internet.
Russian[ru]
Думаю, что засекреченная информация не стоит ничего на черном рынке, если любой, у кого есть компьютер, может скачать ее из Интернета.
Slovak[sk]
Myslím na to, že utajované informácie nemajú veľkú cenu na čiernom trhu, ak ich všetci s počítačom môžu stiahnuť z internetu.
Serbian[sr]
Mislim da povjerljivi dokumenti ne vrijede baš puno na crnom tržištu ako ih svi mogu skinuti s interneta.
Turkish[tr]
Herkesin internetten indirebileceği gizli bilgilerin kara borada çok para edeceğini sanmam.