Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وتحدثنا عن أن كيف لنا الحق والامتياز في هذه الدولة أن نتظاهر ضد أي شيء لا نتفق معه، وتحدث زوجي معهم عن سبب اعتقاده بأهمية أن ينضم الرجال إلى مسيرة المرأة.
English[en]
We talked about how in this country, we have the right and the privilege to demonstrate against something we don't agree with, and my husband shared with them why he thought it was so important that men joined the Women's March.
Spanish[es]
Hablamos de cómo en este país tenemos el derecho y el privilegio de manifestarnos contra algo con lo que no estamos de acuerdo, y mi marido compartió con ellos por qué pensaba que era tan importante que los hombres se unieran a la Marcha de Mujeres.
Persian[fa]
ما در مورد این صحبت کردیم که چطور در این کشور ما حق و امتیاز داریم که مخالفتمون با چیزی که باهاش موافق نیستیم رو بروز بدیم، و همسرم برای اونها توضیح داد که چرا فکر میکنه خیلی مهمه که مردان هم به راهپیمایی زنان بپیوندن.
French[fr]
Nous avons parlé du fait que dans ce pays nous avons le droit et le privilège de manifester contre ce sur quoi nous ne sommes pas d'accord et mon mari a partagé pourquoi il trouvait cela important que les hommes participent à la marche.
Hungarian[hu]
Beszéltünk arról, miként van jogunk és lehetőségünk tüntetni, ha nem értünk egyet valamivel, a férjem pedig elmondta nekik, miért gondolja nagyon fontosnak, hogy férfiak is csatlakozzanak a menethez.
Italian[it]
Abbiamo parlato del diritto e privilegio in questo paese di poter manifestare contro qualcosa che non condividiamo, e mio marito ha spiegato loro il perché fosse importante che anche gli uomini partecipassero.
Japanese[ja]
この国では誰であろうと 賛成できないことに 意義を申し立てる権利と特権があり 私の夫も 何故男性が 女性の行進に参加する必要があるのかを 子供達に説明しました
Kurdish Kurmanji[ku]
خێزانیی سەرەنجڕاکێشەەوە قسەمان لەسەر ماف و ئیمتییازەکانی ئەم وڵاتە کرد بۆ خۆپێشاندان له دژی ئهو شتانهی ،هاوڕانین لهگهڵی هاوسهرهكهم پێیانی ڕاگهیاند گرنگی ئەوە لە کوێدایە پیاوان بهشداری ڕێپێوانی .
Portuguese[pt]
Conversamos sobre como, neste país, temos o direito e o privilégio de nos manifestarmos contra algo que não concordamos, e meu marido compartilhou com eles porque achava importante os homens irem à Marcha das Mulheres.
Romanian[ro]
Am discutat despre cum în această țară, avem dreptul și privilegiul să protestăm împotriva lucrurilor care nu ne convin iar soțul meu le-a spus de ce credea el că era atât de important ca bărbații să meargă la Marșul Femeilor.
Russian[ru]
Мы говорили о том, как в этой стране у нас есть право и возможность выступать против чего-то, с чем мы не согласны, и мой муж поделился с ними своим мнением, почему участие мужчин в Женском марше было очень важным.
Vietnamese[vi]
Rằng ở nước Mỹ này, chúng ta có quyền và đặc quyền được thể hiện sự phản đối cá nhân nếu như không đồng ý và chồng tôi chia sẻ tại sao anh nghĩ rằng điều đó là cần thiết khi đàn ông tham gia vào cuộc tuần hành.