Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Има нещо гнило в... "
Danish[da]
" Der er noget råddent i Danmark. "
German[de]
" Es ist etwas faul im Staate... "
Greek[el]
" Υπάρχει κάτι σάπιο στο... "
English[en]
" There's something rotten in the... "
Spanish[es]
" Algo está podrido en el... "
Finnish[fi]
" Jotakin Tanskan valtioss'on mätää. "
French[fr]
" Il y a quelque chose de mauvais dans le... "
Italian[it]
C'é qualcosa di marcio in...
Korean[ko]
여기 썩은 내가 진동을...
Norwegian[nb]
" Det er noe råttent i... "
Polish[pl]
" Coś jest zepsute w... "
Portuguese[pt]
" Há algo de podre no... "
Romanian[ro]
" E ceva putred în... "
Albanian[sq]
" Ka diçka të kalbur në... "
Serbian[sr]
" Nešto je trulo u državi... "
Swedish[sv]
" Någonting är ruttet i danska "...
Turkish[tr]
" İçinde çürümüş... "