Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف تبقين على العشاء
Czech[cs]
Zůstaneš u nás na večři.
German[de]
Du bleibst zum Abendessen.
Greek[el]
Θα μείνεις για δείπνο.
English[en]
You're staying for dinner.
Finnish[fi]
Sinä jäät syömään.
Hebrew[he]
את נשארת לארוחת ערב.
Croatian[hr]
Ostaješ na večeri.
Hungarian[hu]
Itt maradsz vacsorára!
Italian[it]
Rimani a cena.
Dutch[nl]
Je blijft eten.
Polish[pl]
Zostajesz na obiad.
Portuguese[pt]
Você vai ficar para o jantar.
Romanian[ro]
Rămâi la cină.
Slovenian[sl]
Na večerji boš ostala.
Serbian[sr]
Ostaješ na večeri!
Turkish[tr]
Yemeğe kalıyorsun.