Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كم مرة تريد أن أخبركم ؟
Bangla[bn]
আমি আপনাকে কতবার বলেছি
Czech[cs]
Kolikrát to mám říkat?
Greek[el]
Σου είπα πολλές φορές...
English[en]
How many times do I tell you?
Spanish[es]
¿Cuantas veces se lo dije?
Persian[fa]
چندبار ديگه بهتون بگم ؟
French[fr]
Combien de fois dois-je vous le dire?
Hebrew[he]
כמה פעמים אני אומר לך?
Hungarian[hu]
Hányszor mondjam még el?
Indonesian[id]
Sudah ku bilang berulang kali..
Korean[ko]
몇번이나 더 말해야되요?
Malay[ms]
Berapa kali saya cakap?
Polish[pl]
Ile razy mam powtarzać?
Portuguese[pt]
Quantas vezes eu lhe direi?
Romanian[ro]
De câte ori trebuie să vă zic?
Serbian[sr]
Koliko puta moram da ti kažem?
Turkish[tr]
Daha kaç kere söyleyeceğim?