Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الوالد توفى منذ ثلاث أعوام وترك لها أعمال الاستيراد الخاصه بالعائله
Bulgarian[bg]
Баща й е починал преди 3 години, оставил й е семейният бизнес с внос.
Bosnian[bs]
Otac joj je umro prije 3 godine. Ostavio joj je tvrtku uvoza.
Czech[cs]
Otec zemřel před třemi lety a zanechal jí rodinný podnik.
Danish[da]
Faderen døde for tre år siden og efterlod hende familieforetagendet.
English[en]
Father died three years ago, left her the family's import business.
Spanish[es]
Su padre murió tres años antes, dejandole a ella la empresa familiar de importación.
Finnish[fi]
Isä kuoli kolme vuotta sitten. Hän sai perheen maahantuontiyrityksen.
French[fr]
Son père mort, il y a trois ans, lui a laissé l'affaire d'import / export.
Croatian[hr]
Otac joj je umro prije 3 godine. Ostavio joj je tvrtku uvoza.
Hungarian[hu]
Az apja három éve halt meg, ráhagyta a családi import céget.
Italian[it]
Suo padre e'morto 3 anni fa lasciandole l'azienda di importazione di famiglia.
Dutch[nl]
Vader overleed drie jaar geleden. Ze erfde het familiebedrijf.
Polish[pl]
Jej ojciec zmarł trzy lata temu, zostawił jej rodzinną firmę.
Portuguese[pt]
Pai morreu há três anos, ela herdou a empresa de importação da família.
Romanian[ro]
Tatal a murit acum trei ani, la stânga ei de afaceri de familie de import.
Russian[ru]
Отец умер 3 года назад и оставил ей семейную фирму по импорту.
Slovak[sk]
Otec zomrel pred troma rokmi a zanechal jej obchod s dovozom.
Slovenian[sl]
Oče ji je umrl pred tremi leti. Zapustil ji je uvozno podjetje.
Serbian[sr]
Otac joj je umro prije 3 godine. Ostavio joj je tvrtku uvoza.
Swedish[sv]
Pappan dog för tre år sedan. Hon ärvde familjens importrörelse.
Turkish[tr]
Babası üç yıl önce ölmüş. Ailenin ithalat işini, kızına bırakmış.