Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Резолюция на Европейския парламент относно Европейското частно дружество и Четиринайсетата директива за дружественото право по въпроса да преместването на седалището на дружество
Czech[cs]
Usnesení Evropského parlamentu o evropské soukromé společnosti a čtrnácté směrnici v oblasti práva společností o převodu sídla společností
Danish[da]
Europa-Parlamentets beslutning om det europæiske private selskab og det fjortende selskabsretsdirektiv om flytning af registreringssted
German[de]
Entschließung des Europäischen Parlaments zur Europäischen Privatgesellschaft und zur Vierzehnten gesellschaftsrechtlichen Richtlinie über grenzüberschreitende Verlegung des Gesellschaftssitzes
Greek[el]
Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την ευρωπαϊκή ιδιωτική εταιρία και σχετικά με τη δέκατη τέταρτη οδηγία περί εταιρικού δικαίου όσον αφορά τη μεταφορά της έδρας της εταιρίας
English[en]
European Parliament resolution on the European private company and the Fourteenth Company Law Directive on the transfer of the company seat
Spanish[es]
Resolución del Parlamento Europeo sobre la Sociedad Privada Europea y la Decimocuarta Directiva sobre el Derecho de sociedades sobre la transferencia de la sede social de una sociedad
Estonian[et]
Euroopa Parlamendi resolutsioon Euroopa osaühingu ja neljateistkümnenda äriühinguõiguse direktiivi kohta registrijärgse asukoha muutmise kohta
Finnish[fi]
Euroopan parlamentin päätöslauselma yksityisestä eurooppayhtiöstä ja yhtiön kotipaikan siirtoa koskevasta neljännestätoista yhtiöoikeusdirektiivistä
French[fr]
Résolution du Parlement européen sur la société privée européenne et la quatorzième directive sur le droit des sociétés relative au transfert du siège statutaire
Hungarian[hu]
Az Európai Parlament állásfoglalása az európai magánvállalatról és a társasági jogról szóló tizennegyedik irányelvről (a társaság székhelyének áthelyezése)
Italian[it]
Risoluzione del Parlamento europeo sulla società privata europea e sulla quattordicesima direttiva in materia di diritto societario a proposito del trasferimento della sede societaria
Lithuanian[lt]
Europos Parlamento rezoliucija dėl Europos privačios bendrovės ir Keturioliktosios bendrovių teisės direktyvos dėl bendrovės būstinės perkėlimo
Latvian[lv]
Eiropas Parlamenta rezolūcija par Eiropas slēgto sabiedrību un 14. uzņēmējdarbības tiesību direktīvu attiecībā uz sabiedrības atrašanās vietas mainīšanu
Maltese[mt]
Riżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew dwar il-kumpanija privata Ewropea u l-Erbatax-il Direttiva dwar il-Liġi tal-Kumpaniji dwar it-trasferiment tas-sede tal-kumpanija
Dutch[nl]
de Europese besloten vennootschap en de Veertiende richtlijn vennootschapsrecht inzake verplaatsing van maatschappelijke zetel
Polish[pl]
Rezolucja Parlamentu Europejskiego w sprawie europejskiej spółki prywatnej i czternastej dyrektywy o prawie spółek dotyczacej przenoszenia siedzib spółek
Portuguese[pt]
Resolução do Parlamento Europeu sobre a sociedade europeia fechada e a Décima Quarta Directiva no domínio do direito das sociedades relativa à transferência da sede social
Romanian[ro]
Rezoluţia Parlamentului European referitoare la societăţile private europene şi la A paisprezecea directivă în materie de dreptul societăţilor comerciale privind transferul sediului societăţii
Slovak[sk]
Uznesenie Európskeho parlamentu o európskej súkromnej spoločnosti a o štrnástej smernici v oblasti práva obchodných spoločností týkajúcej sa presunu sídla spoločnosti
Slovenian[sl]
Resolucija Evropskega parlamenta o evropski družbi v zasebni lasti in o štirinajsti direktivi na področju prava družb o prenosu sedeža podjetja
Swedish[sv]
Europaparlamentets resolution om europeiska privata aktiebolag och det fjortonde bolagsrättsdirektivet om flyttning av ett bolags säte