Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كم مضى من الوقت على وجودك هنا ؟
Bulgarian[bg]
От колко време работиш тук?
English[en]
How long have you been working here?
Spanish[es]
¿Cuánto tiempo llevas trabajando aquí?
French[fr]
Depuis combien de temps travailles-tu ici?
Croatian[hr]
Koliko dugo radite ovdje?
Hungarian[hu]
Hány napja vagy te itt?
Indonesian[id]
Berapa lama kau bekerja disini?
Polish[pl]
Jak długo już tu pracujesz?
Portuguese[pt]
Há quanto tempo você temtrabalhado aqui?
Turkish[tr]
Ne zamandan beri burada çalışıyorsun?