Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
И казано честно на всеки три седмици имаме pop-up магазин и те се справят фантастично, защото се превръщат в социално събитие, което се случава за хората.
Czech[cs]
A každé tři týdny se tu koná pop-up store se vším možným, odvádí skvělou práci, když vytváří velmi společenskou událost určenou pro fanoušky jídla.
German[de]
Es gibt alle 3 Wochen ein Pop-Up-Store für Lebensmittel sie leisten eine tolle Arbeit und machen daraus ein gesellschaftliches Ereignis für Gourmets.
English[en]
There's a pop-up general store every three weeks, and they do a fantastic job of making a very social event happening for foodies.
Spanish[es]
Hay una tienda "pop-up" cada tres semanas, y el trabajo que realizan es genial, producen un verdadero evento social para fanáticos de la comida.
Persian[fa]
یک فروشگاه روز سیارعمومی هر سه هفته هست، و آنها خیلی جالب عمل می کنند در برقراری یک رویداد بسیار اجتماعی که برای مواد غذایی ها روی می دهد.
French[fr]
Il y a un magasin d'alimentation pop-up toutes les 3 semaines, et ils font un travail fantastique pour en faire un évènement social pour les foodies.
Hebrew[he]
יש חנות פופ-אפ כללית כל שלושה שבועות, והם עושים עבודה נפלאה ליצור אירוע חברתי לחובבי מזון.
Croatian[hr]
Svaka tri tjedna pojavi se "pop-up" trgovina mješovitom robom i naprave odličan posao stvaranjem vrlo društvenog događaja za osobe koje vole kuhati.
Hungarian[hu]
Van egy ilyen ideiglenes vegyesbolt minden harmadik héten, és fantasztikus, ahogy egy igazi társasági eseményt szerveznek a hasukat kedvelőknek.
Italian[it]
C'è un Temporary Store ogni tre settimane, e il lavoro che fanno è fantastico per renderlo un evento sociale per i buongustai.
Japanese[ja]
そこに3週間に一度 ポップアップの雑貨屋が出ます 食べ物が好きな人のため 人がふれあえる催しを開いています とても素敵な催しが
Korean[ko]
3주마다 팝업 잡화점이 열리고, 그들은 식도락가들을 위해 아주 사회적인 이벤트를 여는 멋진 일을 벌입니다.
Dutch[nl]
Elke drie weken is er een pop-up winkel die goed werk doet. Ze organiseren een sociaal gebeuren voor fijnproevers.
Polish[pl]
Jest tam pop-up shop co trzy tygodnie, i udaje im się zrobić bardzo społeczny event, happening dla smakoszy.
Portuguese[pt]
Surge uma nova loja "pop-up" de três em três semanas, e elas fazem um trabalho fantástico a organizar um evento social, eventos para "gourmets".
Romanian[ro]
Apare pe neașteptate un magazin general la fiecare trei săptămâni și fac o treabă fantastică din a crea un eveniment social pentru mâncăi.
Russian[ru]
Каждые три недели появляется универмаг "одного дня", и его организаторы отлично справляются с превращением окрытия магазина в яркое событие для публики.
Turkish[tr]
Her üç haftada bir bir mantar dükkan geliyor ve yemekseverler için bir sosyalleşme düzenleyerek harika bir iş yapıyorlar.
Vietnamese[vi]
có những cửa hàng mở của 3 tuần và họ làm một công việc tuyệt vời là tạo ta những sự kiện mang tình cộng đồng xảy ra cho thức ăn
Chinese[zh]
每三周就有一个弹出式商店出现 他们为美食家 举办一个很精彩的 社交活动