Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألم أخبركم ألا تخرجوا بالأنعلة ؟
Bulgarian[bg]
Казах ли ви да не излизате навън по чехли?
English[en]
Didn't I tell you not to go outside with your slippers on?
Persian[fa]
مگه بهتون نگفتم كه با كفش های راحتی بیرون نرین ؟
Indonesian[id]
Sudah kukatakan jangan ke luar menggunakan skamul, kan?
Polish[pl]
Czy nie mówiłem ci już, żebyś nie wychodził w kapciach?
Romanian[ro]
Nu v-am spus eu vouă că n-aveţi voie afară încălţaţi în papuci?
Turkish[tr]
Size terliklerle dışarı çıkmayın demedim mi ben?
Chinese[zh]
怎么 , 我 不是 说 过 不要 在 外面 惹事 吗