Metadata
Author: jw2019
Data
Adangme[ada]
Sara pɛ ji yo nɛ a ngma jeha nɛ e ye benɛ e gbo ɔ ngɛ Baiblo ɔ mi.
Afrikaans[af]
Die enigste keer dat die Bybel vir ons sê hoe oud ’n vrou was toe sy gesterf het, is in die geval van Sara.
Amharic[am]
በመጽሐፍ ቅዱስ ውስጥ ከተጠቀሱት ሴቶች መካከል በስንት ዓመቷ እንደሞተች የተገለጸችው ሣራ ብቻ ናት።
Arabic[ar]
سارة هي المرأة الوحيدة التي يذكر الكتاب المقدس عمرها وقت مماتها.
Aymara[ay]
Biblianjja qhawqha maranis jiwjjäna ukjja, Sara warmitak qhanañchi.
Azerbaijani[az]
Sara Müqəddəs Kitabda adı çəkilən qadınlardan yeganə insandır ki, neçə yaşında öldüyü qeyd olunub.
Bashkir[ba]
Изге Яҙмала иҫкә алынған ҡатындар араһынан тик Сараның ғына нисә йәштә үлгәне күрһәтелә.
Batak Toba[bbc]
Di Bibel, holan si Sarah do borua na dipaboa sadia umurna tingki marujung ngolu.
Baoulé[bci]
Bla kunngba cɛ nga Biblu’n kle afuɛ ng’ɔ dili naan w’a wu’n, yɛle Sara.
Central Bikol[bcl]
Sa Bibliya, si Sara sana an babaying sinambit an edad kan ini magadan.
Bemba[bem]
Sara e mwanakashi fye uo Baibolo yalanda imyaka afwile nayo.
Bulgarian[bg]
Сара е единствената жена в Библията, за която е посочено на колко години е починала.
Biak[bhw]
Sara ima bin oser monda Refo dap umur ḇyeja rofyor ryoe.
Bislama[bi]
Wan woman nomo we oli raetem yia we hem i ded long hem long Baebol, hem i Sera.
Bangla[bn]
বাইবেলে সারাই হলেন একমাত্র নারী, যার মৃত্যুকালের বয়স অনুপ্রাণিত নথিতে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে।
Batak Karo[btx]
I bas Pustaka, Sarah ngenca diberu si ituriken kerna umurna paksa ia mate.
Catalan[ca]
Sara és l’única dona de qui la Bíblia menciona l’edat de la seva mort.
Cebuano[ceb]
Si Sara lang ang babaye diha sa Bibliya nga gihisgotan ang edad pagkamatay.
Chokwe[cjk]
Mu Mbimbiliya pwo umuwika anavuluka miaka ni mashimu waze iye afwile, kali Sara
Hakha Chin[cnh]
Nu lakah Sarah lawnglawng hi kum zeizat ah a thi ti kha Baibal nih a langhter.
Seselwa Creole French[crs]
Sara i sa sel madanm ki laz son lanmor in ganny rikorde dan Labib.
Czech[cs]
Sára je jediná žena, o které se z Bible dozvídáme, v kolika letech zemřela.
Chuvash[cv]
Библире асӑннӑ хӗрарӑмсенчен Сарра ҫинчен анчах вӑл миҫере вилнине ҫырса панӑ.
Danish[da]
Sara er den eneste kvinde i Bibelen hvis alder på det tidspunkt hun døde, er taget med i den inspirerede beretning.
German[de]
Sara ist die einzige Frau, deren Lebensalter in der Bibel erwähnt wird.
Dehu[dhv]
Ame e hnine la Tusi Hmitrötr, Sara hmekuje hi la föe ka mec nge qatre catre hë.
Ewe[ee]
Le Biblia me la, Sara koe nye nyɔnu si ƒe ƒe Biblia yɔ le eƒe kuɣi.
Efik[efi]
Sarah edi n̄kukụre an̄wan emi Bible asiakde isua emana esie ke ini enye akakpade.
Greek[el]
Η Σάρρα είναι η μόνη γυναίκα για την οποία το θεόπνευστο υπόμνημα της Γραφής αναφέρει σε ποια ηλικία πέθανε.
English[en]
Sarah is the only woman in the Bible whose age at the time of her death is included in the inspired record.
Spanish[es]
Sara es la única mujer de quien la Biblia dice la edad que tenía al morir.
Estonian[et]
Saara on Piiblis ainus naine, kelle kohta on kirjas, kui vanalt ta suri.
Persian[fa]
سارا تنها زنی است که کلام الهامی خدا به سن او در هنگام مرگ اشاره کرده است.
Finnish[fi]
Saara on ainoa Raamatussa mainittu nainen, jonka elinikä on merkitty muistiin.
Fijian[fj]
Na marama duadua ga e volatukutukutaki ena iVolatabu nona yabaki ni bula ena gauna e takali kina o Sera.
Fon[fon]
Sala ɖokponɔ wɛ nyí nyɔnu e Biblu ɖɔ xwè nabi e é ɖó bo kú é.
French[fr]
Dans la Bible, Sara est la seule femme dont l’âge de la mort est précisé.
Ga[gaa]
Sara pɛ ji yoo ni Biblia lɛ tsɔɔ afii abɔ ni eye dani egbo.
Gilbertese[gil]
Bon tii Tara te aine ae kaotaki ana ririki n te Baibara ngke e mate.
Guarani[gn]
La Bíbliape oñeñeʼẽ heta kuñáre, péro Sáragui añoite oñemombeʼu mboy áñopa oreko vaʼekue omanórõ guare.
Wayuu[guc]
Shia neʼe Sara tü jierü aküjünakalü ouyase wanaa sümaa outuin shia.
Gun[guw]
Sala wẹ yọnnu dopo gee he go Biblu donù bọ owhe he e tindo to whenue e kú yin kinkandai do kandai gbọdo lẹ mẹ.
Hausa[ha]
Saratu ce kaɗai macen da aka ambata shekarunta sa’ad da ta rasu a cikin Littafi Mai Tsarki.
Hebrew[he]
שרה היא האישה היחידה שגיל פטירתה מוזכר במקרא.
Hindi[hi]
शास्त्र में, सब स्त्रियों में से सिर्फ सारा वह स्त्री है, जिसके बारे में बताया गया है कि मौत के वक्त उसकी कितनी उम्र थी।
Hiligaynon[hil]
Si Sara lang ang babayi nga karakter sa Biblia nga ginsambit ang edad sang napatay sia.
Hmong[hmn]
Tag nrho cov pojniam hauv phau Vajlugkub, tsuas yog Xala tib leeg xwb uas phau Vajlugkub thiaj qhia tias muaj pe tsawg xyoo thaum tas sim neej.
Croatian[hr]
Od svih žena koje se spominju u Bibliji, jedino se za Saru navodi koliko je dugo živjela.
Haitian[ht]
Sara se sèl fi Bib la di a ki laj li te mouri.
Hungarian[hu]
Sára az egyetlen nő, akiről az ihletett bibliai beszámoló leírja, hogy hány évesen halt meg.
Armenian[hy]
Սառան Աստվածաշնչում հիշատակված միակ կինն է, որի մասին նշվում է, թե որ տարիքում է մահացել։
Western Armenian[hyw]
Սառան միակ կինն է Սուրբ Գիրքին մէջ, որուն մասին գրուած է թէ ո՛ր տարեկանին մեռաւ։
Iban[iba]
Semina Sarah aja indu ke bisi dipadahka Bup Kudus umur lebuh iya mati.
Ibanag[ibg]
Si Sara laman i babay ta Biblia nga nelagum ta nainspiran nga rekord i edadna ta patena.
Indonesian[id]
Di Alkitab, Sara adalah satu-satunya wanita yang disebutkan umurnya sewaktu dia meninggal.
Igbo[ig]
Sera bụ naanị nwaanyị Baịbụl kwuru afọ ole ọ gbara mgbe ọ nwụrụ.
Iloko[ilo]
Ni Sara laeng ti babai a nairekord ti tawenna iti Biblia idi natay.
Icelandic[is]
Í innblásinni frásögu Biblíunnar er ekki sagt frá aldri neinnar konu þegar hún dó, nema Söru.
Isoko[iso]
Sera ọvo họ aye nọ a fodẹ ikpe riẹ evaọ Ebaibol na evaọ okenọ o ro whu.
Italian[it]
Negli scritti ispirati Sara è l’unica donna di cui si menziona l’età alla morte.
Japanese[ja]
聖書に登場する女性で,亡くなった時の年齢が記録されているのはサラだけです。
Javanese[jv]
Sara kuwi siji-sijiné wong wédok sing umur matiné disebutké ing Alkitab.
Georgian[ka]
სარა ერთადერთი ქალია, ვისზეც ბიბლია ამბობს, რა ასაკში გარდაიცვალა.
Kamba[kam]
Katĩ wa aka onthe ala mawetetwe Mbivilianĩ, no Sala e weka ũwetetwe akwie e na myaka yĩana ata.
Kabiyè[kbp]
Halaa mba payɩ pɔyɔɔdɩ pɔ-tɔm Bibl taa yɔ, Saara ɖeke pɩnzɩ pamawa alɩwaatʋ ndʋ ɛsɩba yɔ.
Kongo[kg]
Sara kele nkento mosi kaka yina Biblia ke tubila mvula yina yandi vandaka ti yo ntangu yandi fwaka.
Kikuyu[ki]
Thĩinĩ wa Bibilia, Sara nowe mũtumia ũrĩa ũgwetetwo aarĩ na mĩaka ĩigana agĩkua.
Kuanyama[kj]
Sara oye aeke omukainhu a popiwa mOmbiibeli kutya okwa li e na eedula ngapi eshi a fya.
Kazakh[kk]
Сара — Киелі кітапта қанша жаста қайтыс болғаны айтылған жалғыз әйел.
Khmer[km]
សារ៉ា គឺ ជា ស្ដ្រី តែ ម្នាក់ គត់ ដែល គម្ពីរ បាន ប្រាប់ អំពី អាយុ របស់ នាង នៅ ពេល នាង ស្លាប់។
Kimbundu[kmb]
Sala muene ngó o muhatu o umoxi’élele a mu tange mu Bibidia o mivu ia fu na-iu.
Korean[ko]
사라는 성경에서 사망한 나이를 알려 주는 유일한 여성이다.
Kaonde[kqn]
Sala ye yenkatu mwanamukazhi ye baambapo myaka yo afwile mu Baibolo.
Kwangali[kwn]
Sara yige gelike mukadi ogu ga fire nonomvhura odo ogu va tumbura moBibeli.
Kyrgyz[ky]
Ыйык Китептеги аялдардын ичинен Сааранын гана каза болгондо канча жашта болгону айтылат.
Ganda[lg]
Ku bakyala bonna aboogerwako mu Bayibuli, Saala yekka Bayibuli gw’etubuulira emyaka kwe yafiira.
Lingala[ln]
Na Biblia mobimba, mwasi oyo balobeli bambula oyo azalaki na yango ntango akufaki ezali kaka Sara.
Lozi[loz]
Mwa Bibele, Sara ki yena feela musali yabulezwi lilimo zanaanani zona hatimela.
Lithuanian[lt]
Sara yra vienintelė moteris, apie kurią Biblijoje pasakyta, kiek metų sulaukusi ji mirė.
Luba-Katanga[lu]
Sala ye mwana-mukaji umo kete utelelwe myaka yaāfwile nayo mu nsekununi ya mu Bible.
Luba-Lulua[lua]
Sala ke mukaji umuepele udi Bible muakule bua bidimu bivuaye mufue nabi.
Luvale[lue]
Hamapwevo vosena vaze vavuluka muMbimbiliya, Sala ikiye kaha vavuluka myaka yize afwile nayo.
Lunda[lun]
Sara diyi mumbanda hohu ashimunawu muBayibolu yaaka yafwiliyi nayu.
Luo[luo]
Sara kende e dhako ma Muma wacho ni notho ka jahigni adi.
Lushai[lus]
Thlarauva thâwk khum Bible-ah Sari hi thih huna a kum zât sawi lan hmeichhe awmchhun a ni.
Mam[mam]
Oʼkx tiʼj Sara in tzaj tqʼamaʼn Tyol Dios jteʼtoq abʼqʼi tej tkyim.
Morisyen[mfe]
Dan Labib, enn sel fwa mansionn laz ki enn fam inn mor ek sa fam-la se Sara.
Malagasy[mg]
I Saraha irery no vehivavy resahin’ny Baiboly hoe firy taona no maty.
Mambwe-Lungu[mgr]
Sala ali mwanaci sile wino Baibo yalumbula imyaka ino wafwililepo.
Marshallese[mh]
Sera wõt iaan kõrã ro ilo Baibõl̦, me kar kwal̦o̦k joñan dettan iiõ eo an ilo iien eo ke ear mej.
Macedonian[mk]
Сара е единствената жена за која во Библијата е запишано колку години имала кога починала.
Malayalam[ml]
ബൈബിളിൽ മരണസ മ യത്തെ വയസ്സു നൽകി യി രി ക്കുന്ന ഒരേ ഒരു സ്ത്രീ സാറയാണ്.
Mòoré[mos]
Sã n pa a Saara bala, Biiblã pa togs pag a to yʋʋm a kaalmẽ ye.
Malay[ms]
Sara merupakan satu-satunya wanita yang umurnya semasa meninggal dicatatkan dalam Bible.
Maltese[mt]
Sara hi l- unika mara li l- Kelma ispirata t’Alla tgħidilna kemm kellha żmien meta mietet.
Burmese[my]
အမျိုးသမီးတွေ ထဲမှာ စာရာ တစ်ဦးတည်း ပဲ အသက် ဘယ်လောက် မှာ သေဆုံးကြောင်း ကျမ်းစာ ဖော်ပြတယ်။
Norwegian[nb]
Av alle kvinner som blir nevnt i Bibelen, er det bare Sara vi får vite alderen på da hun døde.
Nyemba[nba]
Mu Mbimbiliya, Sala ikeye lika mpuevo u va tumbula miaka yeni mua tsile.
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
Sara sayoj yejua siuat akin Biblia kijtoua xiujmej tein kipiaya keman momikilij.
North Ndebele[nd]
USara nguye yedwa owesifazana okukhulunywa ngaye eBhayibhilini esitshelwa ukuthi wafa eseleminyaka emingaki.
Nepali[ne]
सारा एक मात्र स्त्री हुन् जसको मृत्यु हुँदाको उमेर बाइबलमा रेकर्ड गरिएको छ।
Ndonga[ng]
Sara oye owala omukiintu ngoka a popiwa mOmbiimbeli kutya okwa sa e na omimvo ngapi.
Nias[nia]
Ba Zura Niʼamoniʼö, ha Sara ndra alawe nifatunö faʼalawa ndröfi ba ginötö mate ia.
Niuean[niu]
Ko Sara ni e fifine he Tohi Tapu ne fakamau hifo e tau he moui he mogo ne mate ai.
Dutch[nl]
Sara is de enige vrouw in de Bijbel van wie wordt vermeld hoe oud ze was toen ze stierf.
South Ndebele[nr]
USara nguye yedwa umfazi iBhayibheli elikhuluma ngeminyaka ayiphilako.
Northern Sotho[nso]
Sara ke yena mosadi a nnoši yoo ka Beibeleng go bolelwago gore o hwile a na le mengwaga e mekae.
Nyanja[ny]
Sara ndi mkazi yekhayo amene Baibulo limatchula kuti anali ndi zaka zingati pamene ankamwalira.
Nyaneka[nyk]
Povakai vapopiwa Mombimbiliya Sara oe vala wapopiwa omanima anyima nao.
Nzima[nzi]
Sɛla ala a le raalɛ mɔɔ bɛha ɛvolɛ mɔɔ ɔnyianle ye na yeawu la anwo edwɛkɛ wɔ Baebolo ne anu a.
Oromo[om]
Dubartoota Kitaaba Qulqulluu keessatti caqasaman keessaa, waggaa meeqatti akka duute kan ibsame Saaraa qofa dha.
Ossetic[os]
Библийы цы сылгоймӕгты кой ис, уыдонӕй ӕрмӕстдӕр Саррӕйы тыххӕй ис фыст, куы амард, уӕд ыл цал азы цыд, уый.
Pangasinan[pag]
Si Sara labat so bii ya akasulat ed Biblia so edad to nen inatey.
Papiamento[pap]
Sara ta e úniko hende muhé ku Beibel ta menshoná su edat na momento di su morto.
Pijin[pis]
Sarah nomoa hem woman wea Bible storyim age bilong hem taem hem dae
Polish[pl]
Sara jest jedyną kobietą, której wiek w chwili śmierci został odnotowany w Biblii.
Pohnpeian[pon]
Sara kelehpw lih nan Paipel me eh sounpar sansalda ni ahnsou me e mehla.
Portuguese[pt]
Sara é a única mulher que a Bíblia diz com quantos anos morreu.
Quechua[qu]
Warmikunapaq parlarninqa, Särallapaqmi ëka watayoq këkar wanukunqanta Bibliaqa willakun.
Chimborazo Highland Quichua[qug]
Bibliapica Saramantallami mashna huatacunata charishpa huañushcata parlan.
Ayacucho Quechua[quy]
Diosman sunqu wakin warmikunamantaqa bibliaqa manam willakunchu hayka watayuq wañukusqankumantaqa.
Cusco Quechua[quz]
Bibliaqa Sarallamantan willan jayk’a watayoq kashaspa wañupusqanta.
Imbabura Highland Quichua[qvi]
Bibliapica, Sara huarmigutallami mashna huatata charishpa huañushcata nin.
Rarotongan[rar]
Ko Sara anake te vaine tei taikuia tona mataiti i tona mateanga i roto i te Pipiria.
Rundi[rn]
Sara ni we mugore wenyene Bibiliya ivuga imyaka yari afise igihe yapfa.
Romanian[ro]
Sara este singura femeie din Biblie căreia i se menționează vârsta la care a murit.
Russian[ru]
Сарра — единственная женщина, чей возраст на момент смерти указывается в Библии.
Kinyarwanda[rw]
Sara ni we mugore wenyine Bibiliya ivuga igihe yapfiriye ikavuga n’imyaka yapfuye afite.
Sango[sg]
Sara ayeke oko wali so Bible afa ngu ti lo na ngoi so lo kui.
Sinhala[si]
බයිබලයේ සඳහන් කාන්තාවන් අතරින් අවුරුදු කීයක් ජීවත් වුණාද කියලා සඳහන් වෙන්නේ සාරා ගැන විතරයි.
Slovak[sk]
Sára je jediná žena, o ktorej sa v Biblii píše, v akom veku zomrela.
Slovenian[sl]
Sara je edina ženska, za katero v navdihnjenem svetopisemskem poročilu piše, kolikšno starost je dočakala.
Samoan[sm]
E na o Sara le fafine o loo taʻua i le Tusi Paia le aofaʻiga o ona tausaga na maliu ai.
Shona[sn]
Sara ndiye ega mukadzi anotaurwa muBhaibheri kuti akanga ava nemakore mangani paakafa.
Songe[sop]
Nka penda Sara ngi mwana mukashi umune abadi batemune mu Bible bipwa bibadi nabyo nsaa ibafwile.
Albanian[sq]
Sara është e vetmja grua për të cilën Bibla tregon moshën e vdekjes.
Serbian[sr]
Sara je jedina žena u Bibliji za koju se kaže koliko je dugo živela.
Sranan Tongo[srn]
Sara na a wan-enkri uma di Bijbel e taki o owru a ben de di a dede.
Swati[ss]
NguSara kuphela umfati liBhayibheli lelisitjela ngaye kutsi wafa aneminyaka lemingakhi.
Southern Sotho[st]
Sara ke eena feela mosali eo Bibele e bolelang hore na o ne a le lilemo li kae ha a hlokahala.
Swedish[sv]
Sara är den enda kvinna som Bibeln anger åldern på när hon somnade in.
Swahili[sw]
Sara ndiye mwanamke pekee ambaye Maandiko yaliongozwa kwa roho ya Mungu yanataja umri wake alipokufa.
Congo Swahili[swc]
Sara ndiye mwanamuke mumoja tu katika Biblia mwenye miaka yake inaonyeshwa wakati alikufa.
Tetun Dili[tdt]
Husi feto hotu, só Sara deʼit mak Bíblia fó sai ninia idade bainhira nia mate.
Thai[th]
ซาราห์ เป็น ผู้ หญิง คน เดียว ที่ คัมภีร์ ไบเบิล บันทึก ว่า เธอ อายุ เท่า ไร ตอน เสีย ชีวิต
Tigrinya[ti]
ኣብ መጽሓፍ ቅዱስ ካብ እተጠቕሳ ኣንስቲ፡ ክትመውት ከላ ዕድሚኣ ኣብቲ ብድራኸ መንፈስ እተጻሕፈ ጸብጻብ እተጠቓለለ ናይ ሳራ ጥራይ እዩ።
Tiv[tiv]
Ka Sara tswen a lu kwase u i ter anyom a yange tsa cii mase kpen la ken Bibilo i i lu mkaanem ma Aôndo a ne i nger la ye.
Tagalog[tl]
Si Sara lang ang babae sa Bibliya na iniulat ang edad nang mamatay siya.
Tetela[tll]
Sara mbele tshɔi ya womoto ya lo Bible yele ɛnɔnyi waki la nde etena kakandavu wakafundama l’ɔkɔndɔ wakasambiyama.
Tswana[tn]
Mo basading botlhe ba Baebele e buang ka bone, Sara ke ene fela yo go umakiwang dingwaga tsa gagwe fa a ne a tlhokafala.
Tongan[to]
Ko Sela ‘a e fefine pē ‘e taha ‘i he Tohi Tapú ‘oku fakakau ‘a hono ta‘umotu‘a na‘á ne mate aí ‘i he lēkooti fakamānava‘í.
Tonga (Nyasa)[tog]
Pa anthukazi wosi wo akulembeka m’Bayibolu, ndi Sara pe yo wakulembeka vyaka vo wangufwiya.
Tonga (Zambia)[toi]
Sara ngomukaintu alikke uulaamyaka yaambidwe mu Bbaibbele ciindi naakafwa.
Tojolabal[toj]
Ja Sara jaʼita ja ixuk wa xyala ja Biblia ja janekʼ jabʼil yiʼoj ja chami.
Turkish[tr]
Kutsal Kitapta öldüğü yaş belirtilen tek kadın Sara’dır.
Tsonga[ts]
Sara hi yena ntsena wansati loyi Bibele yi boxaka leswaku u fe a ri ni malembe mangani.
Tatar[tt]
Хатын-кызлар арасында Сараның гына Изге Язмаларда ничә яшендә үлгәне язылган.
Tumbuka[tum]
Pa ŵanakazi, ni Sara pera uyo vyaka vyake vili kulembeka mu Mazgu gha Chiuta wati wafwa
Twi[tw]
Sara nko ara ne ɔbaa a Bible ka mfe a odii ansa na ɔrewu.
Tahitian[ty]
O Sara ana‘e te vahine ua faaitehia i roto i te Bibilia ehia matahiti to ’na i te poheraa.
Tzotzil[tzo]
Li Vivliae jaʼ noʼox stuk chalbe sjabilal kʼalal cham li Sarae, muʼyuk chalbe sjabilal li yan antsetike.
Ukrainian[uk]
Сарра — єдина жінка, про яку Біблія пише, в якому віці вона померла.
Urhobo[urh]
Sera yen aye vuọvo re djunute ikpe rọyen ọke ro vwo ghwu vwẹ Baibol na.
Venda[ve]
Sara ndi ene mufumakadzi e eṱhe we Bivhilini ha ṅwalwa miṅwaha ye a lovha e nayo.
Vietnamese[vi]
Sa-ra là người phụ nữ duy nhất được Kinh Thánh ghi lại tuổi thọ.
Waray (Philippines)[war]
Hi Sarah la an babaye nga an edad ha panahon han iya kamatayon nakarekord ha Biblia.
Wallisian[wls]
Ko Sala tokotahi pe te fafine ʼae ʼe maʼu tona taʼu ʼi te Tohi-Tapu ʼi te temi ʼae neʼe mate ai.
Xhosa[xh]
EBhayibhileni linye ibhinqa elachazwa ukuba lisweleke lineminyaka emingaphi, nguSara.
Yao[yao]
Sala ali jwamkongwe jikapejo, jwele Baibulo jikusasala ya yaka yaŵakwete pandaŵi ja ŵajasikaga.
Yoruba[yo]
Sárà nìkan ni obìnrin tí Bíbélì sọ ọjọ́ orí rẹ̀ nígbà tó kú.
Yucateco[yua]
Tiʼ le koʼoleloʼob ku chʼaʼchiʼitaʼal teʼ Bibliaoʼ chéen Sara ku yaʼalaʼal jaypʼéel año yaantiʼ ka kíimi.
Chinese[zh]
除了撒拉以外,圣经从未记录其他女子去世时的年龄。
Zande[zne]
Kina Sara sa nga gu dee Ziazia Kekeapai nafura tipa gu garã ri akpi na ni rogo agu apangbanga ga Mbori toro adu kugiipa kehe.