Metadata
Author: LDS
Data
Czech[cs]
Uvědomuji si, že kromě tohoto velkolepého Konferenčního centra je mnoho tisíc dalších sester shromážděno v kaplích a na dalších místech téměř po celém světě.
Danish[da]
Og jeg forstår, at uden for dette storslåede Konferencecenter er mange tusinde forsamlet i kirkesale og i andre lokaler over det meste af verden.
German[de]
Mir ist bewusst, dass sich außerhalb dieses prächtigen Konferenzzentrums fast überall in der Welt Tausende in Gemeindehäusern und andernorts versammelt haben.
English[en]
I realize that beyond this magnificent Conference Center many thousands are assembled in chapels and in other settings throughout much of the world.
Spanish[es]
Reconozco que más allá de este magnífico Centro de Conferencias hay miles reunidas en capillas y en otros recintos de muchas partes del mundo.
Estonian[et]
Ma mõistan, et väljaspool seda suurepärast konverentsikeskust on mitmed tuhanded teist kogunenud kogudusehoonetesse ning teistesse paikadesse kogu maailmas.
Finnish[fi]
Tiedän, että tämän upean konferenssikeskuksen lisäksi melkein kaikkialla maailmassa on monia tuhansia koolla seurakuntakeskuksissa ja muissa paikoissa.
French[fr]
Je sais que, par-delà ce magnifique centre de conférences, des milliers de personnes sont assemblées dans des églises et d’autres bâtiments dans une grande partie du monde.
Hungarian[hu]
Jól tudom, hogy e pompás Konferencia-központ falain túl is sok ezren gyűltek össze a kápolnákban és más helyszíneken szerte a világon.
Italian[it]
So che oltre alla presenza in questo magnifico Centro delle conferenze, ci sono altre migliaia di voi riunite in cappelle e in altri luoghi sparsi per il mondo.
Norwegian[nb]
Jeg vet at utenfor dette praktfulle konferansesenteret er tusener forsamlet i møtehus og andre lokaler over store deler av verden.
Dutch[nl]
Ik ben me ervan bewust dat er behalve de jongevrouwen in dit indrukwekkende Conferentiecentrum vele duizenden in kerken en andere gebouwen over de hele wereld vergaderd zijn.
Polish[pl]
Zdaję sobie sprawę, że poza tym wspaniałym Centrum Konferencyjnym wiele tysięcy was zgromadziło się w kaplicach i innych miejscach na wielu obszarach świata.
Portuguese[pt]
Sei que, além das que estão neste magnífico Centro de Conferências, outras milhares estão reunidas em capelas e outros lugares espalhados pelo mundo inteiro.
Russian[ru]
Я понимаю, что вне этого великолепного Конференц-центра многие тысячи собрались в домах собраний и других местах в значительной части мира.
Swedish[sv]
Jag vet att det bortom detta magnifika konferenscenter har samlats många tusen i kapell och på andra platser över hela världen.