Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Skattebyrden er imidlertid stadig den højeste i EU, og de mange foranstaltninger, der er gennemført, ser ikke ud til at være rettet mod den lave ende af lønskalaen.
German[de]
Umfang und Zusammenstellung der Programme der aktiven Arbeitsmarktpolitik wurden angepasst, und die Einkommenssteuer wurde gesenkt.
Greek[el]
Ωστόσο, εξακολουθεί να παραμένει υψηλότερη στην ΕΕ και πολλά μέτρα που έχουν ληφθεί δεν φαίνεται να επικεντρώνονται στους χαμηλούς μισθούς.
English[en]
However, the tax burden still remains the highest in the EU, and the many measures undertaken do not appear to be targeted at the low end of the wage scale.
Spanish[es]
Sin embargo, la presión fiscal aún sigue siendo la más alta de la UE, y las medidas emprendidas no parecen dirigidas a la gama baja de la escala salarial.
Finnish[fi]
Verorasitus on kuitenkin yhä EU:n suurin, ja käynnistetyt lukuisat toimet eivät näytä kohdistuvan matalapalkkaisiin työntekijöihin.
French[fr]
Il n'en demeure pas moins qu'elle reste la plus forte de l'UE et les nombreuses mesures prises ne semblent pas cibler le bas de l'échelle des salaires.
Italian[it]
Tuttavia, l'onere fiscale resta il più gravoso nell'UE, ed i numerosi provvedimenti adottati non sembrano riguardare l'estremità inferiore della scala retributiva.
Dutch[nl]
De werkingssfeer en de samenstelling van de actieve arbeidsmarktprogramma's werden aangepast en de inkomstenbelasting werd verlaagd.
Portuguese[pt]
O âmbito e a dosagem das políticas activas do mercado de trabalho foram adaptadas, e a pressão fiscal sobre os rendimentos foi reduzida, embora continue a ser a mais forte da UE e as numerosas medidas adoptadas não pareçam ser endereçads à faixa inferior da escala salarial.
Swedish[sv]
Skattetrycket är dock fortfarande det högsta inom EU och de många åtgärder som vidtagits verkar inte vara inriktade på lågavlönade.