Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Tvrdé desky (vzhled imitace kůže) s trojdílnou skládací částí pro prodloužení.
Danish[da]
Hårdt karton (skindstruktur), tre fløje, der kan foldes indad, med henblik på eventuelle forlængelser af gyldighedsperioden.
German[de]
Hartpappe (Mischstoff), drei aufklappbare Seiten zur Eintragung möglicher Verlängerungen.
Greek[el]
Σκληρό εξώφυλλο (símil polipiel — συνθετικό υλικό), με τρίπτυχο που ξεδιπλώνεται στο εσωτερικό του για τυχόν παρατάσεις.
English[en]
Hard cover (imitation leather effect) with a three-part fold away section for extensions.
Spanish[es]
Pasta dura (símil piel), con tríptico desplegable en su interior para posibles prórrogas.
Estonian[et]
Kõvad kaaned (nahaimitatsioon) kolmeks osaks volditava jaoga pikenduste tarvis.
Finnish[fi]
Kova pahvi (nahkajäljitelmä), kolme sisäpuolelle kokoontaitettavaa osiota mahdollisia voimassaolon jatkamisia varten.
French[fr]
Carton dur (simili cuir), trois volets rabattables vers l'intérieur pour les prolongations éventuelles.
Hungarian[hu]
Kemény kötésű (bőrutánzat), kihajtható három résszel a további kiegészítések számára.
Italian[it]
Cartone (in pelle sintetica) con trittico che si può aprire all'interno per eventuali rinnovi.
Lithuanian[lt]
Kietas viršelis (imituojantis odą) su pratęsimams skirtomis trimis atverčiamomis dalimis.
Latvian[lv]
Cieti vāki (ādas imitācija) ar trīsdaļīgi atlokāmām daļām, kas paredzētas pagarinājumiem.
Maltese[mt]
Qoxra iebsa (b'effett ta' imitazzjoni tal-ġilda) b'taqsima li tintlewa fi tlieta għall-estensjonijiet.
Dutch[nl]
Harde pap (mengstof) met drie uitklapbare zijden voor het aanbrengen van eventuele verlengingen.
Polish[pl]
Sztywna oprawa (efekt imitacji skóry) z trzyczęściową rozkładaną częścią przeznaczoną na przedłużenia.
Portuguese[pt]
Cartão (imitação de couro) com tríptico desdobrável no interior para eventuais prorrogações.
Slovak[sk]
Tvrdý obal (imitácia kože) s časťou na tri záznamy o predĺžení platnosti.
Slovenian[sl]
Trda platnica (imitacija usnja) s trodelnim prepogljivim razdelkom za podaljšanja.
Swedish[sv]
Hårdpapp (läderimitation), tre invikbara flikar för eventuella förlängningar.