Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
АТС система, която е инсталирана широко в Швейцария на линии от SBB и BLS, разглеждана за оперативна съвместимост
Czech[cs]
Vlakové zabezpečovací zařízení, které je ve velké míře nainstalováno ve Švýcarsku na tratích SBB a BLS, které připadají v úvahu pro interoperabilitu
Danish[da]
ATC-system, som i stor udstrækning er installeret i Schweiz på SBB-og BLS-strækninger, der er i betragtning i forhold til interoperabilitet
German[de]
Zugsteuerungssystem, das in der Schweiz auf den für die Interoperabilität in Frage kommenden Strecken der SBB und BLS installiert ist
Greek[el]
Σύστημα ATC το οποίο είναι ευρέως εγκαταστημένο στις γραμμές SBB και BLS της Ελβετίας που εξετάζονται ως προς τη διαλειτουργικότητα
English[en]
ATC system which is installed extensively in Switzerland on lines by SBB and BLS under consideration for interoperability
Spanish[es]
Sistema ATC instalado de forma generalizada en Suiza en las líneas de SBB y BLS consideradas a efectos de interoperabilidad
Estonian[et]
ZUB # on ATC-süsteem, mis on paigaldatud mitmele Šveitsi SBB ja BLS raudteeliinile, millele kohaldatakse koostalitlusvõime nõudeid
Finnish[fi]
ATC-järjestelmä, joka on laajalti käytössä yhteentoimivuusharkinnan piiriin kuuluvilla SBB:n ja BLS:n radoilla Sveitsissä
French[fr]
Système de commande des trains qui est largement installé en Suisse sur les lignes des CFF et du BLS envisagées pour l
Hungarian[hu]
ATC-rendszer, amelyet Svájcban, a kölcsönös átjárhatóság szempontjából mérlegelt vonalakon az SBB és BLS széles körben telepít
Italian[it]
Il sistema ATC installato ampiamente sulle linee svizzere da SBB e BLS considerato ai fini dell
Lithuanian[lt]
Automatinę traukinių kontrolės (ATC) sistemą „SBB“ ir „BLS“ kompanijos Šveicarijoje dažnai montuoja geležinkelio linijose, kurios vertinamos tinkamumo užtikrinti sąveiką požiūriu
Latvian[lv]
ATC sistēma, kas ir plaši uzstādīta Šveicē-SBB un BLS līnijās, kuru savstarpējā izmantojamība tiek apsvērta
Dutch[nl]
In Zwitserland zeer algemeen op de voor interoperabele exploitatie in aanmerking komende lijnen van de SBB en BLS gebruikt ATC-systeem
Portuguese[pt]
Sistema de comando de comboios amplamente instalado, pelos SBB e a BLS, nas linhas suíças que estão a ser consideradas para interoperabilidade
Romanian[ro]
Sistem de comandă automată a trenurilor care este instalat extensiv în Elveția pe liniile SBB (CFF) și BLS care sunt avute în vedere pentru interoperabilitate
Slovak[sk]
Systém ATC, ktorý je inštalovaný na väčšine švajčiarskych tratí SBB a BLS, ktoré prichádzajú do úvahy pre interoperabilitu
Slovenian[sl]
Sistem ATC, ki je obširno nameščen ob progah SBB in BLS v Švici in se preučuje za interoperabilnost
Swedish[sv]
ATC-system som finns installerat i Schweiz på de flesta SBB-och BLS-linjer under beaktande av driftskompatibilitet