Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
طالبين المساعدة في توزيع هذا المنتج وتم توزيع ما يقارب 36 مليون عينة في مدينة نيويورك.
Bulgarian[bg]
От Департамента на здравеопазването на Ню Йорк дойдоха да ни видят, защото имахме нужда от начин, по който да разпространим безплатно 36 милиона презервативи за жителите на Ню Йорк.
Czech[cs]
Ministerstvo zdravotnictví v New Yorku nás oslovilo a potřebovali nějakým způsobem rozdělit zdarma 36 miliónů kondomů mezi občany New Yorku.
German[de]
Die New Yorker Gesundheitsbehörde kam auf uns zu, sie brauchten eine Methode, 36 Millionen Kondome kostenlos an die Einwohner New Yorks zu verteilen.
Greek[el]
Κι έτσι το Υπουργείο Υγείας στην Νέα Υόρκη μας πλησίασε, γιατί έψαχναν έναν τρόπο να διανείμουν 36 εκατομ. προφυλακτικά δωρεάν στους πολίτες της Νέας Υόρκης.
English[en]
So, the Department of Health in New York came to us, and they needed a way to distribute 36 million condoms for free to the citizens of New York.
Spanish[es]
El Departamento de Salud de Nueva York nos vino a ver, porque necesitaban una manera de distribuir 36 millones de condones de manera gratuita a los ciudadanos de Nueva York.
French[fr]
Le département de la Santé de New York est venu nous voir, ils cherchaient un moyen de distribuer 36 millions de préservatifs gratuits aux New- Yorkais.
Hebrew[he]
הם חיפשו דרך להפיץ חינם 36 מליון קונדומים לאזרחי ניו- יורק.
Croatian[hr]
Dakle, Zavod za zdravstvo New Yorka je došao do nas, i trebali su pronaći način da distribuiraju 36 milijuna kondoma besplatno građanima New Yorka.
Hungarian[hu]
Tehát a New York- i Egészségügyi Központ megkeresett minket, mert kellett nekik egy módszer arra, hogy szét tudjanak osztani ingyen 36 millió óvszert New York város lakóinak.
Italian[it]
Il dipartimento della sanità di New York si è rivolto a noi, e avevano bisogno di un modo per distribuire 36 milioni di condom gratis ai newyorkesi.
Lithuanian[lt]
Į mus kreipėsi Niujorko sveikatos apsaugos departamentas, jiems reikėjo išplatinti 36 mln prezervatyvų nemokamai Niujorko gyventojams.
Dutch[nl]
Het gezondheidsdienst van de stad New York benaderde ons en zochten een manier om 36 miljoen condooms gratis te verdelen voor de inwoners van New York.
Polish[pl]
Zwrócił się do nas Departament Zdrowia miasta Nowy Jork. Potrzebowali pomocy w rozdaniu za darmo trzydziestu sześciu milionów prezerwatyw nowojorczykom.
Romanian[ro]
Deci Departamentul de Sănătate din New York a venit la noi, și aveau nevoie de un mod de a distribui 36 milioane de prezervative gratis pentru cetățenii New York- ului.
Russian[ru]
Министерство здравоохранения Нью- Йорка обратилось к нам, им нужен был способ распространить 36 миллионов бесплатных презервативов среди жителей Нью- Йорка.
Thai[th]
และเขาต้องการหาวิธีที่จะแจกจ่าย ถุงยางอนามัยจํานวน 36 ล้านอัน สําหรับประชากรชาวนิวยอร์ค
Ukrainian[uk]
Міністрество охорони здоров" я Нью- Йорка звернулось до нас, їм потрібен був спосіб розповсюдити 36 мільйонів безкоштовних презервативів серед мешканців Нью- Йорка.
Vietnamese[vi]
Sở Y tế New York đã đến với chúng tôi, và họ muốn một cách phân phối 36 triệu bao cao su miễn phí cho công dân New York.